Jonathan Coulton — Brand New Sucker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Sucker" van Jonathan Coulton.
Songteksten
Somebody put their feet up on the table
Somebody made a pretty bad call
Somebody’s living in a pretty dream world
Somebody doesn’t want to play ball
I’m not responsible for you no more
You’ll have to get your blood from somebody else now
I guess you better get a brand new sucker
I guess you better get a brand new man
Nobody goes a little bit crazy
Nobody gets a little bit dead
Nobody said that you could have it both ways
Nobody gave you nothing instead
I’m not responsible for you no more
You’ll have to get your blood from somebody else now
I guess you better get a brand new sucker
I guess you better get a brand new man
Everybody’s gonna get it wrong sometimes
Everybody thought that you were OK
Everybody says you shouldn’t be a stranger
But everybody likes it better that way
I’m not responsible for you no more
You’ll have to get your blood from somebody else now
I guess you better get a brand new sucker
I guess you better get a brand new man
Songtekstvertaling
Iemand heeft zijn voeten op de tafel gelegd.
Iemand heeft een slechte beslissing genomen.
Iemand leeft in een mooie droomwereld
Iemand wil niet meespelen.
Ik ben niet meer verantwoordelijk voor je.
Je moet je bloed nu van iemand anders krijgen.
Ik denk dat je beter een gloednieuwe sukkel kunt nemen.
Ik denk dat je beter een gloednieuwe man kunt nemen.
Niemand wordt een beetje gek.
Niemand gaat een beetje dood.
Niemand zei dat je het van twee walletjes kon eten.
Niemand gaf je in plaats daarvan niets.
Ik ben niet meer verantwoordelijk voor je.
Je moet je bloed nu van iemand anders krijgen.
Ik denk dat je beter een gloednieuwe sukkel kunt nemen.
Ik denk dat je beter een gloednieuwe man kunt nemen.
Iedereen gaat het soms mis hebben.
Iedereen dacht dat je in orde was.
Iedereen zegt dat je geen vreemde moet zijn.
Maar iedereen vindt het beter op die manier.
Ik ben niet meer verantwoordelijk voor je.
Je moet je bloed nu van iemand anders krijgen.
Ik denk dat je beter een gloednieuwe sukkel kunt nemen.
Ik denk dat je beter een gloednieuwe man kunt nemen.