Jonathan Butler — There's One Born Every Minute (I'm a Sucker for You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's One Born Every Minute (I'm a Sucker for You)" van Jonathan Butler.
Songteksten
I’m a sucker for you
S-U-C-K-E-R, girl
I’m a sucker for you
Come on
Come on, y’all
Sucker for you
Remember when you said
You were going out with your friends
I must’ve made a 1000 calls just looking for you
You said you’d spent the night
At your girlfriend’s house
But your girlfriend’s boyfriend was looking for her, too
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve just let you be (let you be)
There’s one born every minute
That’s right, that’s me
I’m a sucker for you
There’s one born every minute
Girl, but why, why me?
I’m a sucker for you
While we were having dinner
At a fancy restaurant
You said «Excuse me, but I’ve got to make a call»
But then you were seen
Getting into a limousine
Two hours later you hadn’t come back at all
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
I really shouldn’t care, 'cause I’m aware
You’re known for telling… lies
Let me tell ya
There’s one born every minute
I’m trapped, that’s a fact
You blew me right off track
There’s one born every minute
But why, why me?
I’m a sucker for you
Let me tell ya
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker for you
Come on, guys
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker…
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve let you be (let you be)
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
You’re always telling… lies
Sucker for your love
I’m a sucker for your love
For your love, for your love
Ooh, baby, sucker for your love
Sucker for your love
Sucker for you, sucker for you, sucker for you
Sucker for your love…
Songtekstvertaling
Ik ben gek op je.
S-U-C-K-E-R, meisje
Ik ben gek op je.
Kom op.
Kom op, allemaal.
Sukkel voor jou.
Weet je nog dat je zei:
Je ging uit met je vrienden.
Ik heb wel 1000 telefoontjes gepleegd om jou te zoeken.
Je zei dat je de nacht had doorgebracht.
Bij je vriendin thuis.
Maar de vriend van je vriendin zocht haar ook.
Ik moet dom geweest zijn om het niet te zien.
De spelletjes die je met me speelde.
Ik moet blind geweest zijn, uit mijn hoofd.
Ik had je met rust moeten laten.)
Er wordt er elke minuut één geboren.
Dat klopt, dat ben ik.
Ik ben gek op je.
Er wordt er elke minuut één geboren.
Meisje, maar waarom, waarom ik?
Ik ben gek op je.
Terwijl we aan het eten waren
In een chique restaurant
Je zei: 'Sorry, maar ik moet even bellen.»
Maar toen werd je gezien.
In een limousine stappen
Twee uur later was je helemaal niet teruggekomen.
Ik werd voor de gek gehouden, het was niet cool.
Je hield me voor de gek.
Het kan me niet schelen.
Je staat bekend om je leugens.
Laat me je vertellen
Er wordt er elke minuut één geboren.
Ik zit vast, dat is een feit.
Je blies me van het spoor.
Er wordt er elke minuut één geboren.
Maar waarom, waarom ik?
Ik ben gek op je.
Laat me je vertellen
Ik ben een sukkel, sukkel voor jou, meisje
Ik ben gek op je.
Kom op, jongens.
Ik ben een sukkel, sukkel voor jou, meisje
Ik ben een sukkel.…
Ik moet dom geweest zijn om het niet te zien.
De spelletjes die je met me speelde.
Ik moet blind geweest zijn, uit mijn hoofd.
Ik had je met rust moeten laten.)
Ik werd voor de gek gehouden, het was niet cool.
Je hield me voor de gek.
Je vertelt altijd leugens.
Sucker for your love
Ik ben gek op je liefde.
Voor uw liefde, voor uw liefde
Ooh, baby, sucker for your love
Sucker for your love
Sukkel voor jou, sukkel voor jou, sukkel voor jou
Sucker for your love…