Jonathan Butler — Factual songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factual" van Jonathan Butler.

Songteksten

Could you be the one I’ve been waitin' for?
The love of my life I’ve been lookin' for
Only wantin' you more and more
Could you be?
Is this a dream or is it real?
Something 'bout the way that it makes me feel
Calling through the endless space of time
Could you be?
Maybe it’s factual
But then again maybe it’s actual, oh Could you be the face that I always see
Starin' in the mirror back at me?
Livin' in the garden of my mind
Could you be?
Could you be the voice whispering in my ear
Soft and gentle words that I love to hear?
How can I be sure when it fades away?
Could you be? Oh Maybe it’s factual
(Maybe, maybe just)
But then again maybe it’s actual
(Actual but then again)
Maybe it’s factual
(Factual but then again)
But then again maybe it’s actual
(Actual, yeah)
Come on, come on, oh Could you be the face that I always see
Starin' in the mirror back at me?
Livin' in the garden of my mind
Could you be?
Could you be the voice whispering in my ear
Soft and gentle words that I love to hear?
How can I be sure when it fades away?
Could you be? Oh Maybe it’s factual
(Factual but then again)
But then again maybe it’s actual
(Actual)
Maybe it’s factual
(Factual, baby)
But then again maybe it’s actual
(But then again maybe, just maybe)
Oh yeah, oh yeah, oh Yeah, yeah
Come on, come on, come on But then again maybe it’s factual
(Factual, baby, baby)
But then again maybe it’s actual
(Actual)
Maybe it’s factual
(Factual, factual, factual)
But then again maybe it’s actual
(But then again, but then again, but then again)
Maybe it’s factual
Maybe it’s factual

Songtekstvertaling

Kan jij degene zijn waar ik op gewacht heb?
De liefde van mijn leven waar ik naar op zoek was
Ik wil je steeds meer.
Zou dat kunnen?
Is dit een droom of is het echt?
Iets over de manier waarop ik me voel
Roepen door de eindeloze tijdruimte
Zou dat kunnen?
Misschien is het feitelijk
Maar aan de andere kant misschien is het echt, oh zou jij het gezicht kunnen zijn dat ik altijd zie
In de spiegel kijken?
Leven in de tuin van mijn geest
Zou dat kunnen?
Kun jij de stem zijn die in mijn oor fluistert?
Zachte en zachte woorden die ik graag hoor?
Hoe kan ik er zeker van zijn als het vervaagt?
Zou dat kunnen? Oh misschien is het feitelijk
(Misschien, misschien gewoon)
Maar misschien is het wel echt.
(Actueel maar dan weer)
Misschien is het feitelijk
(Feiten, maar dan weer)
Maar misschien is het wel echt.
(Actual, yeah)
Kom op, Kom op, Oh kun je het gezicht zijn dat ik altijd zie
In de spiegel kijken?
Leven in de tuin van mijn geest
Zou dat kunnen?
Kun jij de stem zijn die in mijn oor fluistert?
Zachte en zachte woorden die ik graag hoor?
Hoe kan ik er zeker van zijn als het vervaagt?
Zou dat kunnen? Oh misschien is het feitelijk
(Feiten, maar dan weer)
Maar misschien is het wel echt.
(Werkelijk)
Misschien is het feitelijk
(Feiten, baby)
Maar misschien is het wel echt.
Maar misschien, heel misschien.)
Oh yeah, oh yeah, Oh Yeah, yeah
Kom op, Kom op, Kom op, maar aan de andere kant misschien is het feitelijk
(Feitelijk, baby, baby)
Maar misschien is het wel echt.
(Werkelijk)
Misschien is het feitelijk
(Feitelijk, feitelijk, feitelijk, rechtens))
Maar misschien is het wel echt.
(Maar dan weer, maar dan weer, maar dan weer)
Misschien is het feitelijk
Misschien is het feitelijk