Jonatha Brooke — What We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What We Are" van Jonatha Brooke.
Songteksten
Can you love with such misgiving
This crooked little heart I got from you
Disdain in your demeanor
Can you love through irony, fear and truth
The fear to repeat another’s life
The irony of dying much the same way
Expert at nothing, master of omission
Day to day
I have to laugh with each distraction
My heart is rearranging time
There’s order in my mother’s house
But there is such disarray in mine
And this is God’s own creation
And it is such a familiar scene
The endless conversation of missing you
Of things not being what they seem
What we are and what we were
Will never be the same
What we are and what we were
Will never be the same
So I will love without misgiving
This crooked little heart I give to you
'Cause there’s order in the meaning
Of all that’s innocent but true
And this is God’s own creation
And it could be such a perfect scene
Here the culmination of loving you
And things that are what they seem
What we are and what we were
Will never be the same
What we are and what we were
Will never be the same
Songtekstvertaling
Kun je liefhebben met zo ' n vergevingsgezindheid?
Dit kromme hartje heb ik van jou.
Minachting voor je gedrag
Kun je liefhebben door ironie, angst en waarheid
De angst om het leven van een ander te herhalen
De ironie van het sterven op dezelfde manier
Expert in niets, meester van verzuim
Van dag tot dag
Ik moet met elke afleiding lachen.
Mijn hart herschikt de tijd.
Er is orde in het huis van mijn moeder.
Maar er is zo ' n wanorde in de mijne.
En dit is Gods eigen schepping.
En het is zo ' n bekende scène.
Het eindeloze gesprek over jou missen
Van dingen die niet zijn wat ze lijken
Wat we zijn en wat we waren
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Wat we zijn en wat we waren
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Dus Ik zal liefhebben zonder vergiffenis
Dit kromme hartje dat ik je geef
Want er is orde in de Betekenis
Van alles wat onschuldig maar waar is
En dit is Gods eigen schepping.
En het zou zo ' n perfecte scène kunnen zijn.
Hier het hoogtepunt van liefde voor jou
En dingen die zijn wat ze lijken
Wat we zijn en wat we waren
Zal nooit meer hetzelfde zijn
Wat we zijn en wat we waren
Zal nooit meer hetzelfde zijn