Jonatha Brooke — West Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Point" van Jonatha Brooke.
Songteksten
I’m retravelling this lifeline that’s so close to home
We are on our way to West Point
Where your perfect, blond cousin will throw his hat up in the air
And we will watch it fall
And I’m still the girl that loved you
When your eyes were open wide
I’m still the girl that wandered on and I’m still the girl that lied
'Cause when I’d tell the truth, you would run and hide
But my hands get shaky and I think of all the reasons and I start to drink
I get lonely, get depressed, can’t sleep well nights, can’t get dressed
I can’t help myself
You’ll order beer and a sandwich, at the bar at the hotel
And you’ll want to tell me something
Just like every other time
And our hopes will rise,
And we’ll watch them fall
You’re still written in my days, all the pages coming back to me
I will carry you along, singing discreetly
Old raincoat, two lives, no boyfriend, no wife
Don’t want to die here and nobody know
Don’t want to die here and nobody know
But my hands get shaky and I think of all the reasons and I start to drink
I get lonely, get depressed, can’t sleep well nights, can’t get dressed
I can’t help myself
Don’t want to die here and nobody know
Don’t want to die here and nobody know
Don’t want to die here and nobody know
Don’t want to die… here.
Songtekstvertaling
Ik renoveren deze levenslijn die zo dicht bij huis is.
We zijn op weg naar West Point.
Waar je perfecte, blonde neef zijn hoed in de lucht zal gooien
En we zullen het zien vallen
En ik ben nog steeds het meisje dat van je hield
Toen je ogen wijd open waren
Ik ben nog steeds het meisje dat ronddwaalde en ik ben nog steeds het meisje dat loog.
Want als ik de waarheid zou vertellen, zou je vluchten en je verstoppen.
Maar mijn handen trillen en ik denk aan alle redenen en ik begin te drinken
Ik word eenzaam, word depressief, kan niet goed slapen ' s nachts, kan me niet Aankleden
Ik kan er niets aan doen.
Je bestelt bier en een broodje, aan de bar in het hotel.
En je wilt me iets vertellen.
Net als elke andere keer.
En onze hoop zal toenemen,
En we zullen ze zien vallen
Je bent nog steeds geschreven in mijn dagen, alle pagina ' s komen terug naar mij
Ik zal je meenemen, discreet zingen.
Oude regenjas, twee levens, geen vriendje, geen vrouw.
Ik wil hier niet sterven en niemand weet het.
Ik wil hier niet sterven en niemand weet het.
Maar mijn handen trillen en ik denk aan alle redenen en ik begin te drinken
Ik word eenzaam, word depressief, kan niet goed slapen ' s nachts, kan me niet Aankleden
Ik kan er niets aan doen.
Ik wil hier niet sterven en niemand weet het.
Ik wil hier niet sterven en niemand weet het.
Ik wil hier niet sterven en niemand weet het.
Ik wil hier niet sterven.