Jonatha Brooke — There's More True Lovers Than One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's More True Lovers Than One" van Jonatha Brooke.
Songteksten
Look out acrost that sea and see those breakers swell
How many a love it’s washed away no human tongue can tell
Nobody can ever solve that dark sea’s mysteries
How many a love has bloomed and blown the same as you and me
There’s more true lovers than one
There’s more true lovers than one
Cast out aside by every tide
There’s more true lovers than one
I looked acrost that sea to see them whitecap breakers rise
True love comes in like an ocean tide and like the wind it flies
Upon these moonlit sands how many a vow was sworn
How many a heart has tossed and broke while love went rolling on
There’s more true lovers than one
There’s more true lovers than one
Cast out aside by every tide
There’s more true lovers than one
The moon so high above sees many a kiss exchanged
Sees many a heart that has to part to never return again
We carv’d our names in the sand where love’s great waters roll
But names untold have washed away while love goes rolling on
There’s more true lovers than one
There’s more true lovers than one
Cast out aside by every tide
There’s more true lovers than one
Songtekstvertaling
Kijk naar die Zee en zie die brekers zwellen
Hoeveel liefde het heeft weggespoeld geen menselijke tong kan het zien
Niemand kan de mysteries van de donkere zee ooit oplossen.
Hoeveel liefde is uitgebloeid en opgeblazen hetzelfde als jij en ik
Er zijn meer ware geliefden dan één.
Er zijn meer ware geliefden dan één.
Bij elke vloed weggeworpen
Er zijn meer ware geliefden dan één.
Ik keek naar die Zee om die Whitecap brekers te zien opstaan.
Ware liefde komt binnen als een oceaan getij en als de wind vliegt hij
Op dit maanverlichte zand ... werd er een eed gezworen.
Hoeveel hart heeft gesmeten en gebroken terwijl de liefde verder rolde
Er zijn meer ware geliefden dan één.
Er zijn meer ware geliefden dan één.
Bij elke vloed weggeworpen
Er zijn meer ware geliefden dan één.
De maan zo hoog boven ziet vele kussen uitgewisseld
Ziet velen een hart dat moet scheiden om nooit meer terug te keren
We carv 'd our names in the sand where love' s great waters roll
Maar onvertaalde namen zijn weggespoeld terwijl de liefde verder rolt
Er zijn meer ware geliefden dan één.
Er zijn meer ware geliefden dan één.
Bij elke vloed weggeworpen
Er zijn meer ware geliefden dan één.