Jonatha Brooke — New Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Dress" van Jonatha Brooke.
Songteksten
Shatter the plate now
Crush the glass
And all the things I’ve carried
I put them down at last
I keep my promise
Some days better than my heart
But like little paper valentines
This is where we start
Cuz you take me to the window, love
And you leave the light on
You take off my uniform
And say baby put this new dress
Baby put this new dress on
You pull me from my corner
You promise not to laugh
I’m afraid you’ll see right through me
But I’m afraid that I will never get enough
Cuz you take me to the window, love
And you leave the light on
You take off my uniform
And say baby put this new dress
Baby put this new dress on
From your window I can see the endless ocean blue
From your window I can finally see that I love you
I love you
So take me to the window, love
And leave the light on
Come take off my uniform
And say baby put this new dress
Take me to the window, love
And leave the light on
Come take off my uniform
And say baby put this new dress
Baby put this new dress
Baby put this new dress on…
Songtekstvertaling
Verbrijzel de plaat nu.
Breek het glas
En alle dingen die ik gedragen heb
Ik heb ze eindelijk neergelegd.
Ik hou me aan mijn belofte.
Sommige dagen beter dan mijn hart
Maar als kleine papieren Valentijnskaarten
Hier beginnen we.
Want je brengt me naar het raam, schat.
En je laat het licht aan
Doe mijn uniform uit.
En zeg baby zet deze nieuwe jurk
Baby doe deze nieuwe jurk aan
Je trekt me uit mijn hoek
Je belooft niet te lachen.
Ik ben bang dat je dwars door me heen kijkt.
Maar ik ben bang dat ik er nooit genoeg van krijg.
Want je brengt me naar het raam, schat.
En je laat het licht aan
Doe mijn uniform uit.
En zeg baby zet deze nieuwe jurk
Baby doe deze nieuwe jurk aan
Vanuit jouw raam kan ik de eindeloze oceaan blauw zien.
Vanuit je raam kan ik eindelijk zien dat ik van je hou.
Ik hou van je.
Dus breng me naar het raam, schat.
En laat het licht aan
Trek m ' n uniform uit.
En zeg baby zet deze nieuwe jurk
Breng me naar het raam.
En laat het licht aan
Trek m ' n uniform uit.
En zeg baby zet deze nieuwe jurk
Baby zet deze nieuwe jurk
Baby doe deze nieuwe jurk aan…