Jonatha Brooke — Little Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bird" van Jonatha Brooke.
Songteksten
Oh little bird
Oh little bird I wanna sing like you
The whole day through
Oh little bird why can’t I be like you?
Oh little bird
Oh little bird I wanna be that brave
And never save
My loving for some other rainy day
You fly away
When it’s cold and you can’t find another way
But you will sing and you will love until you find a place
You can stay
You can stay
And sing your little heart out til your dying day
I’ll fly away
When it’s cold and I can’t find another way
I will sing and I will love until I find a place
I can stay
I can stay
And be as bold as you until my dying day
Oh little bird
Oh little bird I wanna sing like you
The whole day through
Oh little bird why can’t I be like you?
Oh little bird
Oh little bird I wanna be that brave
And never save
My loving for some other rainy day
Oh little bird
Oh little bird now I will ne’er be blue
Because of you
Oh little bird now I can sing love true
Songtekstvertaling
Oh kleine vogel
Oh kleine vogel Ik wil zingen zoals jij
De hele dag door
Waarom kan ik niet zoals jij zijn?
Oh kleine vogel
Oh kleine vogel Ik wil zo dapper zijn
En nooit redden
Mijn liefde voor een andere regenachtige dag
Je vliegt weg.
Als het koud is en je kunt geen andere manier vinden
Maar je zult zingen en je zult liefhebben totdat je een plek vindt
Je kunt blijven.
Je kunt blijven.
En zing je hartje uit tot je sterfdag
Ik vlieg weg.
Als het koud is en ik geen andere manier kan vinden
Ik zal zingen en Ik zal liefhebben tot ik een plek vind
Ik kan blijven.
Ik kan blijven.
En wees zo brutaal als jij tot mijn sterfdag.
Oh kleine vogel
Oh kleine vogel Ik wil zingen zoals jij
De hele dag door
Waarom kan ik niet zoals jij zijn?
Oh kleine vogel
Oh kleine vogel Ik wil zo dapper zijn
En nooit redden
Mijn liefde voor een andere regenachtige dag
Oh kleine vogel
Oh kleine vogeltje nu zal ik niet blauw zijn
Door jou.
Oh kleine vogel nu kan ik liefde zingen waar