Jonatha Brooke — Less Than Love Is Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than Love Is Nothing" van Jonatha Brooke.
Songteksten
I give you love but you won’t take it
You flip your collar as you leave
The bicycles on cobblestones
The corner cafe all alone
They whisper, they whisper
«Don't let him take your love for granted
Don’t think that he’s the only one
There’s more to love than keeping time
More to reason than the rhyme
So listen, just listen;
Less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you love
Less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you love, wish you love"
'Cause there might be love around the corner
These streets have seen it all before
They’ve seen every up and down
Every callous lucky clown
Mistaken, and sorry now
'Cause less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you love
Less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you well I wish you might
I wish you were alone tonight
I wish that I could leave the past behind
For once, I wish that love would last
'Cause nothing is not enough
And more than anything
I wish you love…
Less than love is nothing, less than love is nothing, less than love is nothing
Songtekstvertaling
Ik geef je liefde, maar je neemt het niet aan.
Je draait je kraag om als je weggaat.
De fietsen op kasseien
The corner cafe helemaal alleen
Ze fluisteren, ze fluisteren
"Laat hem je liefde niet voor lief nemen
Denk niet dat hij de enige is.
Er is meer om van te houden dan tijd te houden.
Meer reden dan het rijmpje
Luister.;
Minder dan liefde is niets
En niets is niet genoeg
En meer dan wat dan ook
Ik wens je liefde
Minder dan liefde is niets
En niets is niet genoeg
En meer dan wat dan ook
Ik wens je liefde, wens je liefde"
Want er is misschien liefde om de hoek
Deze straten hebben het allemaal eerder gezien.
Ze hebben elke op en neer gezien.
Elke ongevoelige geluksclown.
Fout, en nu spijt het me.
Want minder dan liefde is niets
En niets is niet genoeg
En meer dan wat dan ook
Ik wens je liefde
Minder dan liefde is niets
En niets is niet genoeg
En meer dan wat dan ook
Ik wens je het beste.
Ik wou dat je vanavond alleen was.
Ik wou dat ik het verleden achter me kon laten.
Voor één keer zou ik willen dat liefde zou duren
Want niets is niet genoeg
En meer dan wat dan ook
Ik wens je liefde…
Minder dan liefde is niets, minder dan liefde is niets, minder dan liefde is niets