Jonatha Brooke — King of My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of My Love" van Jonatha Brooke.
Songteksten
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
I’ve lived a lone life dear without you
I played a lone hand all the way
I ached when I lost, I pretended to laugh
But I felt more like crying these days
Since you come and stood there beside me And told me my best way to play
Your hand touched mine and the sunshine did shine
And we left that whole card house next day
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
Rough Jack didn’t like you to help me He would kill you if you left with me Jack’s two forty fours drilled round that door
As we backed hand in hand to the street
Jack turned his last slug on his own self
Pitched down on the sawdusty floor
That’s why you’re the King of my love now
That’s why I trust cards nevermore
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
I tossed off my cardhouse costumery
I slipped on my sweet cotton dress
You’re king of our house here my darling
No turn of a cardhand can wreck
You’re king of my big sunny smile now
You’re king of my red rosy cheeks
I’m queen of this cradle that rocks here
No joker can steal me away
I’ll be the Queen of your heart, Dear
You’ll be the King of my love
I’ll deal through that whole deck to find you
And You’ll wait for my time to come
Songtekstvertaling
Ik zal de Koningin van je hart zijn, schat.
Je zult de koning van mijn liefde zijn.
Ik zal het hele dek doorzoeken om je te vinden.
En je wacht op mijn tijd.
Ik heb een eenzaam leven zonder jou geleefd.
Ik heb de hele tijd alleen gespeeld.
Ik deed pijn toen ik verloor, ik deed alsof ik lachte.
Maar ik had tegenwoordig meer zin om te huilen.
Sinds je daar naast me stond en me vertelde hoe ik het beste kon spelen
Jouw hand raakte de mijne en de zon scheen
En we verlieten dat hele kaartenhuis de volgende dag
Ik zal de Koningin van je hart zijn, schat.
Je zult de koning van mijn liefde zijn.
Ik zal het hele dek doorzoeken om je te vinden.
En je wacht op mijn tijd.
Rough Jack wilde niet dat je me zou helpen. hij zou je vermoorden als je met mij mee zou gaan.
Terwijl we hand in hand naar de straat
Jack draaide zijn laatste slag op zichzelf.
Neergeworpen op de zaagsty vloer
Daarom ben je nu de koning van mijn liefde.
Daarom vertrouw ik Kaarten nooit meer.
Ik zal de Koningin van je hart zijn, schat.
Je zult de koning van mijn liefde zijn.
Ik zal het hele dek doorzoeken om je te vinden.
En je wacht op mijn tijd.
Ik heb m ' n kastenkast weggegooid.
Ik gleed uit over mijn mooie katoenen jurk.
Je bent de koning van ons huis hier mijn liefste
Geen draai van een kaarthand kan vernielen
Je bent de koning van mijn grote zonnige glimlach nu
Jij bent de koning van mijn rode roze wangen
Ik ben de koningin van deze wieg die hier rockt
Geen joker kan me stelen
Ik zal de Koningin van je hart zijn, schat.
Je zult de koning van mijn liefde zijn.
Ik zal het hele dek doorzoeken om je te vinden.
En je wacht op mijn tijd.