Jonatha Brooke — Is This All? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This All?" van Jonatha Brooke.
Songteksten
All things being equal, her beauty was not her fault
And it was not her only advantage
Midst the feast and the novelty, the manliness of his charms
So was it really such a shock, so much history in a kiss
Besides they both knew it was over
And what do they have to worry about, just privacy and pain
And the damage they’ve done
Is this all, can I go now, is this all?
Is this all, can I go now, is this all?
Hey, hey, hey, hey
So when you sleep do not dream, of what dreams they weigh you down
When you carry them along with you
They will wrack your lovely body, report back to your soul
With all the sickening sweets of the afternoon
As we lose the last of innocence, like some romantic notion
Buried by the fashion of disdain
You can make the world your apple, but take a bite before it sours
You can make the world your charm or your chain
Is this all, can I go now, is this all?
Is this all, can I go now, is this all?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Songtekstvertaling
Alles is gelijk, haar schoonheid was niet haar schuld.
En het was niet haar enige voordeel.
Temidden van het feest en de nieuwigheid, de mannelijkheid van zijn charmes
Was het echt zo ' n schok, zoveel geschiedenis in een kus
Bovendien wisten ze allebei dat het voorbij was.
En waar moeten ze zich zorgen over maken, alleen privacy en pijn
En de schade die ze hebben aangericht
Is dit alles, kan ik nu gaan, is dit alles?
Is dit alles, kan ik nu gaan, is dit alles?
Hey, hey, hey, hey
En wanneer jij slaapt, droom dan niet over wat voor dromen zij hebben.
Als je ze met je meedraagt
Ze zullen je mooie lichaam vernietigen, verslag uitbrengen aan je ziel.
Met al die misselijke snoepjes van de middag.
Als we de laatste onschuld verliezen, als een romantisch idee.
Begraven door de mode van minachting
Je kunt de wereld je appel maken, maar neem een hap voordat het giet.
U kunt de wereld uw charme of uw ketting
Is dit alles, kan ik nu gaan, is dit alles?
Is dit alles, kan ik nu gaan, is dit alles?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey