Jonatha Brooke — I'll Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Try" van Jonatha Brooke.
Songteksten
I am not a child now
I can take care of myself
I mustn’t let them down now
Mustn’t let them see me cry
I’m fine, I’m fine
I’m too tired to listen
I’m too old to believe
All these childish stories
There is no such thing as faith
And trust and pixie dust
I try
But it’s so hard to believe
I try
But I can’t see what you see
I try, I try, I try…
My whole world is changing
I don’t know where to turn
I can’t leave you waiting
But I can’t stay and watch this city burn
Watch it burn
'Cause I try
But it’s so hard to believe
I try
But I can’t see where you see
I try, I try
I try and try to understand
The distance in between
The love I feel and the things I fear
And every single dream
I can finally see it
Now I have to believe
All those precious stories
All the world is made of…
Faith, and trust… and pixie dust
So, I’ll try
Because I finally believe
I’ll try, 'cause I can see what you see
I’ll try, I’ll try
I’ll try…
To fly
Songtekstvertaling
Ik ben nu geen kind meer.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Ik moet ze nu niet teleurstellen.
Ze mogen me niet zien huilen.
Ik ben in orde.
Ik ben te moe om te luisteren.
Ik ben te oud om te geloven
Al die kinderachtige verhalen.
Geloof bestaat niet.
En vertrouwen en elfenstof
Ik probeer het.
Maar het is zo moeilijk te geloven
Ik probeer het.
Maar ik kan niet zien wat jij ziet.
Ik probeer, ik probeer, ik probeer…
Mijn hele wereld verandert.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik kan je niet laten wachten.
Maar ik kan niet blijven en deze stad zien branden.
Kijk hoe het brandt.
Want ik probeer
Maar het is zo moeilijk te geloven
Ik probeer het.
Maar ik kan niet zien waar je ziet
Ik doe m ' n best.
Ik probeer het te begrijpen.
De afstand tussen
De liefde die ik voel en de dingen die ik vrees
En elke droom
Ik kan het eindelijk zien.
Nu moet IK geloven
Al die kostbare verhalen
De hele wereld is gemaakt van…
Vertrouwen en elfenstof.
Ik zal het proberen.
Omdat ik eindelijk geloof
Ik zal het proberen, want ik kan zien wat jij ziet .
Ik zal het proberen.
Ik zal het proberen.…
Vliegen