Jonatha Brooke — Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven" van Jonatha Brooke.
Songteksten
Keep your head up love
Give it one more go
You never know what’s round the bend
Just when you think you’re at the end
You steal the show
You’ve been down before
You know what to do
You may not get another chance
Go show the rookies how to dance
It’s up to you
How many times have you stepped to the side
How many times have you swallowed your pride
You won’t get it right if you always think twice
So you live and you give
And for giving, you’re forgiven
And you live, and you give
And forgiving, you’re forgiven
All your best regrets
They don’t suit you well
You can’t keep turning in the night
You better step right up and fight
What the hell
How many times have you stepped to the side
How many times have you swallowed your pride
You won’t get it right if you always think twice
So you live and you give
And for giving, you’re forgiven
And you live, and you give
And forgiving, you’re forgiven
We don’t talk about it
You don’t have to ask
Once I threw the stones
Now I am the glass
How many times have you stepped to the side
How many times have you swallowed your pride
So you live and you give
And for giving, you’re forgiven
And you live, and you give
And forgiving, you’re forgiven
Songtekstvertaling
Hou je hoofd omhoog.
Nog één keer.
Je weet nooit wat er om de bocht is.
Net als je denkt dat je aan het einde bent
Je steelt de show
Je bent eerder gevallen.
Je weet wat je moet doen.
Misschien krijg je geen tweede kans.
Laat de groentjes zien hoe ze moeten dansen.
Het is aan jou.
Hoe vaak ben je aan de kant gegaan?
Hoe vaak heb je je trots al ingeslikt?
Je krijgt het niet goed als je altijd twee keer nadenkt
Dus je leeft en je geeft
En voor het geven, ben je vergeven.
En je leeft, en je geeft
En vergeven, je bent vergeven.
Al je beste spijt
Ze staan je niet goed.
Je kunt niet blijven slapen.
Je kunt maar beter meteen vechten.
Wat krijgen we nou?
Hoe vaak ben je aan de kant gegaan?
Hoe vaak heb je je trots al ingeslikt?
Je krijgt het niet goed als je altijd twee keer nadenkt
Dus je leeft en je geeft
En voor het geven, ben je vergeven.
En je leeft, en je geeft
En vergeven, je bent vergeven.
We praten er niet over.
Je hoeft het niet te vragen.
Eens gooide ik de stenen
Nu ben ik het glas.
Hoe vaak ben je aan de kant gegaan?
Hoe vaak heb je je trots al ingeslikt?
Dus je leeft en je geeft
En voor het geven, ben je vergeven.
En je leeft, en je geeft
En vergeven, je bent vergeven.