Jonatha Brooke — Careful What You Wish For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful What You Wish For" van Jonatha Brooke.
Songteksten
When I was a little girl, I had desires like you
One of everything, all the riches
How could I help myself?
I was so naïve, Santa Claus, Christmas eve, ohhh?
Careful what you wish for, careful what you do
Even when you whisper, someone’s listening to you
Careful what you wish for, careful what you say
Careful what you wish for, 'cuz it just might come true someday
Now that I have everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
First I wished for money and a house on a hill
I had so many friends around me, but which ones were real?
Careful what you wish for, careful what you dream
'Cuz no matter what you wish for, it’s never gonna be what you need
Now that I have everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
When I was a little girl, I had desires like you
One of everything, all the riches
How could I help myself?
I was so naïve, Santa Claus, Christmas eve, ohhh?
Now that I have everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
'Cuz baby you’re my everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
Songtekstvertaling
Toen ik een klein meisje was, had ik verlangens zoals jij.
Een van alles, alle rijkdom
Hoe kon ik het helpen?
Ik was zo naïef, Kerstman, kerstavond, ohhh?
Voorzichtig met wat je wenst, voorzichtig met wat je doet.
Zelfs als je fluistert, luistert er iemand naar je.
Voorzichtig met wat je wenst, voorzichtig met wat je zegt.
Pas op met wat je wenst, want het komt misschien ooit uit.
Nu ik alles heb
Ik ben een marionet aan een touwtje
Iemand heeft het einde en ik ontrafel
En het zit zo.
Ik zou het allemaal weggooien.
Kon ik je maar horen zeggen:
"Baby I' ll stay, baby I ' ll stay»
Eerst wenste ik geld en een huis op een heuvel.
Ik had zoveel vrienden om me heen, maar welke waren echt?
Voorzichtig met wat je wenst, voorzichtig met wat je droomt.
Want wat je ook wenst, het zal nooit zijn wat je nodig hebt.
Nu ik alles heb
Ik ben een marionet aan een touwtje
Iemand heeft het einde en ik ontrafel
En het zit zo.
Ik zou het allemaal weggooien.
Kon ik je maar horen zeggen:
"Baby I' ll stay, baby I ' ll stay»
Toen ik een klein meisje was, had ik verlangens zoals jij.
Een van alles, alle rijkdom
Hoe kon ik het helpen?
Ik was zo naïef, Kerstman, kerstavond, ohhh?
Nu ik alles heb
Ik ben een marionet aan een touwtje
Iemand heeft het einde en ik ontrafel
En het zit zo.
Ik zou het allemaal weggooien.
Kon ik je maar horen zeggen:
"Baby I' ll stay, baby I ' ll stay»
Want jij bent mijn alles
Ik ben een marionet aan een touwtje
Iemand heeft het einde en ik ontrafel
En het zit zo.
Ik zou het allemaal weggooien.
Kon ik je maar horen zeggen:
"Baby I' ll stay, baby I ' ll stay»