Jonatan Cerrada — L'Innocence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Innocence" van Jonatan Cerrada.
Songteksten
J’entre dans la lumière
Indécis vers ce mystère
La peur qu’il m’avale
Sans aucun effort
Que je me perde
Dans son corps
Et j’avance sans rien connaître
De cette vie qui vient de naître
J’avance avec l’espoir
Que rien ne freinera mon départ
La peur qu’un matin tout soit oublié
Qu’un jour le tableau soit effacé
Et j’avance sans rien connaître
De cette vie qui vient de naître
Dans cet univers que j’ai choisi
Au moment où je quitte l’innocence
Dans ce monde encore inconnu
Je me noie et je suis perdu
Mais…
Mais j’y crois encore
Les matins où je ne sais plus
Les promesses faites et non tenue
Font de moi quelqu’un de plus fort
Dans cet univers qui m’a choisi
Au moment où je perds l’innocence
Et j’avance sans rien connaître
De cette vie qui vient de naître
Et j’avance sans faux paraître
Dans cet univers que j’ai choisi
Au moment où je lâche l’innocence
L’enfance
L’enfance…
Songtekstvertaling
Ik ga het licht in
Onbeslist over dit mysterie
De angst die hij me inslikt
Zonder enige inspanning
Dat ik verdwaal
In haar lichaam
En ik ga verder zonder iets te weten.
Van dit leven dat net is geboren
Ik ga vooruit met hoop
Dat niets me zal tegenhouden om weg te gaan.
De angst dat op een ochtend alles vergeten zal worden
Dat op een dag het bord wordt gewist
En ik ga verder zonder iets te weten.
Van dit leven dat net is geboren
In dit universum heb ik gekozen
Het moment dat ik onschuld verlaat
In deze wereld nog onbekend
Ik verdrink en ik ben verloren.
Maar…
Maar ik geloof er nog steeds in.
De ochtenden Weet ik niet meer.
Gedane en niet nagekomen Beloften
Maak me sterker.
In dit universum dat mij koos
Het moment dat ik mijn onschuld verlies
En ik ga verder zonder iets te weten.
Van dit leven dat net is geboren
En ik ga verder zonder valse schijn
In dit universum heb ik gekozen
Het moment dat ik de onschuld loslaat
Kinderjaren
Kinderjaren…