Jonas — Sweet Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Disaster" van Jonas.
Songteksten
Sweet disaster
Spinning sweet hereafters
But your slave is master
I’m not falling for your lies
Power measures
Feed your sadist pleasures
And your buried treasures
Are much too deep to find
Pushing harder all the time
Fornicating with my mind
Feel you creeping from behind
You’re in control again
You cheapen
What I am, I break down
Then you do it again
Your smile is talking like a Hollywood
You make bad sound good
You cheapen
What I am, I break down
Then you do it again
Your smile is talking like a Hollywood
You make bad sound good
Sweet disaster
Dancing round what matters
Like a cheap romancer
Leave me picking up the tap
Your leash is tightening
Your control is frightening
But your talk is so enticing
You’re the devil driving my cab
Pushing harder all the time
Fornicating with my mind
Feel you creeping from behind
You’re in control again
You cheapen
What I am, I break down
Then you do it again
Your smile is talking like a Hollywood
You make bad sound good
You cheapen
What I am, I break down
Then you do it again
Your smile is talking like a Hollywood
This ain’t the way it’s supposed to be
You’re turned my world into a ball of confusion
The games you play are slowly killing me
Long as you’re keeping the score
I know why I’m losing
Acting like a pusher trying to sell me disaster
You’re a puppet on a string don’t even know
Your own master
You dug your soul into a big black hole
So you could get to hell
Just a little bit faster
I’m paralyzed by your story line
Like a pack of wolves in a nursery rhyme
Leaves me cold every goddamn lie
Keep pushing, pushing
Pushing one too many times
Pushing harder all the time
Fornicating with my mind
Feel you creeping from behind
You’re in control again
You cheapen
What I am, I break down
Then you do it again
Your smile is talking like a Hollywood
You make bad sound good
You cheapen
What I am, I break down
Then you do it again
Your smile is talking like a Hollywood
You make bad sound good
(Your smile is talking like a Hollywood)
Baby, you make bad sound good
(Your smile is talking like a Hollywood)
Baby, you make bad sound good
(Your smile is talking like a Hollywood)
Songtekstvertaling
Zoete ramp
Spinning sweet hereafters
Maar je slaaf is meester.
Ik trap niet in jouw leugens.
Power maatregelen
Voed je sadist pleziertjes.
En je begraven schatten
Zijn veel te diep om te vinden
Steeds harder duwen
Ontucht met mijn geest
Voel je sluipen van achteren
Je hebt weer de controle.
Jij gierigaard.
Wat ik ben, breek ik
Dan doe je het opnieuw.
Je glimlach praat als een Hollywood
Je maakt een slecht geluid goed
Jij gierigaard.
Wat ik ben, breek ik
Dan doe je het opnieuw.
Je glimlach praat als een Hollywood
Je maakt een slecht geluid goed
Zoete ramp
Dansen rond wat belangrijk is
Als een goedkope romancer
Laat me de kraan dichtdraaien.
Je riem wordt strakker.
Je controle is beangstigend.
Maar je praat is zo verleidelijk.
Jij bent de duivel die in mijn taxi rijdt.
Steeds harder duwen
Ontucht met mijn geest
Voel je sluipen van achteren
Je hebt weer de controle.
Jij gierigaard.
Wat ik ben, breek ik
Dan doe je het opnieuw.
Je glimlach praat als een Hollywood
Je maakt een slecht geluid goed
Jij gierigaard.
Wat ik ben, breek ik
Dan doe je het opnieuw.
Je glimlach praat als een Hollywood
Zo hoort het niet te zijn.
Je hebt van mijn wereld een bal van verwarring gemaakt.
De spelletjes die je speelt, vermoorden me langzaam.
Zolang je de score maar houdt.
Ik weet waarom ik verlies.
Je gedraagt je als een dealer die me een ramp probeert te verkopen.
Je bent een marionet aan een touw.
Je eigen meester.
Je hebt je ziel in een groot zwart gat gegraven.
Zodat je naar de hel kon lopen.
Een beetje sneller.
Ik ben verlamd door je verhaallijn.
Als een roedel wolven in een kinderliedje
Laat me koud elke verdomde leugen
Blijf duwen, duwen.
Te vaak duwen
Steeds harder duwen
Ontucht met mijn geest
Voel je sluipen van achteren
Je hebt weer de controle.
Jij gierigaard.
Wat ik ben, breek ik
Dan doe je het opnieuw.
Je glimlach praat als een Hollywood
Je maakt een slecht geluid goed
Jij gierigaard.
Wat ik ben, breek ik
Dan doe je het opnieuw.
Je glimlach praat als een Hollywood
Je maakt een slecht geluid goed
(Je glimlach praat als een Hollywood)
Baby, you make bad sound good
(Je glimlach praat als een Hollywood)
Baby, you make bad sound good
(Je glimlach praat als een Hollywood)