Jonas Sees In Color — Luck and Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luck and Love" van Jonas Sees In Color.
Songteksten
I got a charming voice
And a head full of books
I’m pretty good at writing lies
That we turn into hooks
So sing along and believe it all
I’ve either got of mouth full of stories
Or a jaw full of teeth;
With a writer’s sense of style
A guitar full of strings
And a tendency to believe it all
I wasn’t looking for love;
She wasn’t looking for trouble
But we found what we found
So now I keep my fingers crossed
And my eyes wide open
I don’t know about love
But at least I believe in luck again
She says she has a tendency
To believe in anything
Well I’ve made a habit of
Making a mess and leaving
So you hold on to hope
And I’ll hold back disaster
And we’ll call it even
I wasn’t looking for love;
She wasn’t looking for trouble
But we found what we found
So now I keep my fingers crossed
And my eyes wide open
I don’t know about love
But at least I believe in luck again
I will lie through my teeth to keep you close
So sing along and believe it all
I wasn’t looking for love;
She wasn’t looking for trouble
But we found what we found
So now I keep my fingers crossed
And my eyes wide open
I don’t know about love
But at least I believe in luck again
Songtekstvertaling
Ik heb een charmante stem.
En een hoofd vol boeken
Ik ben best goed in leugens schrijven.
Dat we in haken veranderen
Dus zing mee en geloof het allemaal
Ik heb of een mond vol verhalen.
Of een kaak vol tanden;
Met het gevoel van stijl van een schrijver
Een gitaar vol snaren
En de neiging om alles te geloven
Ik was niet op zoek naar liefde.;
Ze zocht geen problemen.
Maar we vonden wat we vonden
Dus nu blijf ik duimen
En mijn ogen wijd open
Ik weet niets van liefde.
Maar ik geloof tenminste weer in geluk.
Ze zegt dat ze een neiging heeft
Om ergens in te geloven
Ik heb er een gewoonte van gemaakt
Een puinhoop maken en weggaan.
Dus hou je vast aan hoop
En Ik zal een ramp tegenhouden.
En we staan quitte.
Ik was niet op zoek naar liefde.;
Ze zocht geen problemen.
Maar we vonden wat we vonden
Dus nu blijf ik duimen
En mijn ogen wijd open
Ik weet niets van liefde.
Maar ik geloof tenminste weer in geluk.
Ik zal liegen tot mijn tanden om je dicht bij me te houden.
Dus zing mee en geloof het allemaal
Ik was niet op zoek naar liefde.;
Ze zocht geen problemen.
Maar we vonden wat we vonden
Dus nu blijf ik duimen
En mijn ogen wijd open
Ik weet niets van liefde.
Maar ik geloof tenminste weer in geluk.