Jonas Sees In Color — Devil In the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil In the City" van Jonas Sees In Color.
Songteksten
There was a devil in the city of angels
His made his home from a movie scene
There, amongst the grit and brush
He built a family
He was waiting for a message;
Listening to his radio speak
I was told what he heard there
And now I swear I’ll never let him speak to me
I’m coming down fast
And I’ll get to the bottom
By the time I’m dead
I’m coming down fast
I’m sure I’ll see him there
I’m sure I’ll see him again
All he wanted was his name in the lights
So he made his life into a movie scene
He took revenge like in the old west
And watched the news as it spread east
They were waiting for his message
Listening close to him speak
There were those who were sure he was the cure
But I swear he was the disease
I’m coming down fast
And I’ll get to the bottom
By the time I’m dead
I’m coming down fast
I’m sure I’ll see him there
I’m sure I’ll see him again
There was a devil in the city of angels
And I swear to God that he’s coming for me
Helter Skelter!
Give me some shelter!
Somebody better save my soul!
There was a devil in the city of angels
And I swear to God that he’s coming for me
I’m coming down fast
And I’ll get to the bottom
By the time I’m dead
I’m coming down fast
I’m sure I’ll see him there
I’m sure I’ll see him again
Songtekstvertaling
Er was een duivel in de stad van engelen
Hij maakte zijn thuis van een filmscène.
Daar, tussen de grit en borstel
Hij bouwde een gezin.
Hij wachtte op een bericht.;
Luisterend naar zijn radiotaal
Mij werd verteld wat hij daar hoorde.
En nu zweer ik dat ik hem nooit met me laat spreken.
Ik kom snel naar beneden.
En ik ga naar de bodem
Tegen de tijd dat ik dood ben
Ik kom snel naar beneden.
Ik weet zeker dat ik hem daar zie.
Ik weet zeker dat ik hem weer zal zien.
Alles wat hij wilde was zijn naam in het licht
Dus maakte hij van zijn leven een filmscène
Hij nam wraak zoals in het oude westen.
En keek naar het nieuws toen het zich naar het oosten verspreidde.
Ze wachtten op zijn bericht.
Ik luister naar hem.
Er waren mensen die er zeker van waren dat hij het geneesmiddel was.
Maar ik zweer dat hij de ziekte was.
Ik kom snel naar beneden.
En ik ga naar de bodem
Tegen de tijd dat ik dood ben
Ik kom snel naar beneden.
Ik weet zeker dat ik hem daar zie.
Ik weet zeker dat ik hem weer zal zien.
Er was een duivel in de stad van engelen
En ik zweer bij God dat hij voor mij komt.
Helter Skelter!
Geef me onderdak.
Laat iemand mijn ziel redden!
Er was een duivel in de stad van engelen
En ik zweer bij God dat hij voor mij komt.
Ik kom snel naar beneden.
En ik ga naar de bodem
Tegen de tijd dat ik dood ben
Ik kom snel naar beneden.
Ik weet zeker dat ik hem daar zie.
Ik weet zeker dat ik hem weer zal zien.