Jonas Sees In Color — Avalanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalanche" van Jonas Sees In Color.
Songteksten
So what’s the point of getting so excited?
This will all be over so soon
The lips and looks you have so much pride in
Will be the first to go
I’m gonna hate to see you
With a face like a slate wiped clean
But make no mistake this is no fresh start
I know this is hard
This is the way it’s always been
This is the way it always has to be
Skin drips from cheekbones
Dry lips smile and crack
Miracles are made in white rooms
So a mended spine can lift a broken back
Catch a glimpse of heart and home
While eyelids fall like an avalanche
So what’s the point of getting so excited?
The highway hums with the echoes of
Our worn down wheels and tired heels
We’re starving
We are starving for home
So come home
Everyone writes songs about California
They’re singing for the summer and staying young
I’m singing about Carolina
Because I write songs for you
What’s the point of
What’s the point of getting so excited?
This will all be over so soon
What’s the point of
What’s the point of
What’s the point of getting so excited?
And when your skin drips from your cheekbones
And your lips smile and crack
Come home
Come home
I’ll be waiting
As restless as an avalanche
Songtekstvertaling
Wat heeft het voor zin om zo opgewonden te raken?
Dit zal allemaal zo snel voorbij zijn.
De lippen en het uiterlijk waar je zo trots op bent
Zal de eerste zijn om te gaan
Ik haat het om je te zien.
Met een gezicht als een lei schoongeveegd
Maar vergis je niet, dit is geen nieuwe start.
Ik weet dat dit moeilijk is.
Zo is het altijd geweest.
Zo moet het altijd zijn.
Huid druipt van jukbeenderen
Droge lippen lachen en kraken
Wonderen worden verricht in witte kamers
Dus een gebroken ruggengraat kan een gebroken rug optillen
Vang een glimp van hart en thuis
Terwijl oogleden vallen als een lawine
Wat heeft het voor zin om zo opgewonden te raken?
De snelweg zoemt met de echo ' s van
Onze Versleten wielen en vermoeide hakken
We verhongeren.
We verhongeren naar huis.
Dus kom naar huis.
Iedereen schrijft liedjes over Californië.
Ze zingen voor de zomer en blijven jong
Ik zing over Carolina.
Omdat ik liedjes voor je schrijf.
Wat is het nut van
Waarom ben je zo opgewonden?
Dit zal allemaal zo snel voorbij zijn.
Wat is het nut van
Wat is het nut van
Waarom ben je zo opgewonden?
En als je huid uit je jukbeenderen druipt
En je lippen lachen en kraken
Kom naar huis.
Kom naar huis.
Ik wacht op je.
Zo rusteloos als een lawine