Jonas Carping — Leaving Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Now" van Jonas Carping.
Songteksten
Burning freely, can’t stop this fire running slow
Running on empty, ain’t got no time to watch it grow
One last sigh, before we break this town at dawn
No more denials, not to ourselves nor everyone
Those golden virtues, driving us closer to the end
You try and catch us, as we are running like the wind
Ain’t got no reason, to slow down and watch them from behind
One to many mornings, awakening our drunken souls
Leaving now, we re leaving now my only one
Leaving now, we re leaving now my broken one
My dear old friend, we re not in this because of you
Dear old friend, this sacrifice it has no rules
Another one, has bit the dust it s time to move on
My only one, we re leaving now, but we ll pay, this round
Leaving now.
There is nothing more that you could do to sacrifice the truth
There is nothing more for you to do when you have seen it all come true
Finding our way home, moving slowly from behind
Watch us come up close, from behind enemy lines
Leaving now
We re Leaving Now
And it s not because of you
Songtekstvertaling
Brandend, kan dit vuur niet stoppen langzaam te lopen
Ik heb geen tijd om het te zien groeien.
Een laatste zucht, voordat we deze stad bij dageraad verlaten.
Geen ontkenningen meer, niet aan onszelf of aan iedereen.
Die gouden deugden, die ons dichter bij het einde brengen
Je probeert ons te pakken, terwijl we rennen als de wind
Ik heb geen reden om te vertragen en ze van achteren te bekijken.
Een tot vele ochtenden, ontwaken onze dronken zielen
We vertrekken nu, we vertrekken nu mijn enige
We vertrekken nu, we vertrekken nu, mijn gebroken.
Mijn beste oude vriend, we zitten hier niet in vanwege jou.
Beste oude vriend, dit offer heeft geen regels.
Een andere, heeft in het stof gebeten het is tijd om verder te gaan
Mijn enige, We vertrekken nu, maar we zullen betalen, deze ronde
Ik ga nu weg.
Je kunt niets meer doen om de waarheid op te offeren.
Er is niets meer voor je te doen als je het allemaal hebt zien uitkomen.
Onze weg naar huis vinden, langzaam van achteren bewegen
Kijk hoe we van dichtbij komen, van achter de vijandelijke linies.
Ik ga nu weg.
We vertrekken nu.
En dat komt niet door jou.