Jonalyn Viray — Di Na Mag-Iisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di Na Mag-Iisa" van Jonalyn Viray.
Songteksten
Kapag ako’y nag iisa
May’rong gumugulo sa aking isipan
Alam kong tayo’y nag namamahalan
Ngunit bakit ganito di ma ipaliwanag
Hawakan ng aking mga kamay
Bigyan ng kulay ang aking buhay
Mahal ayoko pang lumisan
Dito lamang ako dito sa tabi mo
Ngunit kailangan kong gawin to
Di dahil nais ko sana’y unawain mo
Hawakan mong aking mga kamay
Bigyan ng kulay ang aking buhay
At wag kang bibitaw wag kang hihiwalay
Ikay aking lakas pag ibig na
Itoy sadyang wagas
Ano kaya itong pag subok na dapat kung dalhin
At dapat kong tanggapin
Mahal saking paglalakbay akoy nalulungkot
Kailangan bang mawalay
Hawakan mong aking mga kamay
Bigyan ng kulay ang aking buhay
Habang pasan ko ang daigding
Pag ibig mo’y mananaig
At balang araw tayong dal’wa’y mag sasama
Ikay kapiling na di na mag iisa
Di na mag iisa
Songtekstvertaling
Toen ik alleen was
Er zit me iets dwars.
Ik weet dat we van elkaar houden.
Maar waarom kan dit niet worden verklaard
Hou mijn handen vast.
Geef mijn leven kleur
Ik wil niet weg.
Ik ben hier alleen naast je.
Maar ik moet dit doen.
Wat is de Betekenis van de naam chakandiwana?
Je houdt mijn handen vast.
Geef mijn leven kleur
En ga niet uit de weg.
Short my love strength
Zuiver
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
En ik moet accepteren
Het spijt me.
Moet gescheiden worden
Je houdt mijn handen vast.
Geef mijn leven kleur
Met mijn lading op de aarde
Liefde zal zegevieren
En op een dag zullen we samen zijn
Ik ben niet alleen met jou.
Niet meer alleen