Jonah's Road — Staying Here Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staying Here Tonight" van Jonah's Road.
Songteksten
I been hanging up the phone so many times
Cause your mum ain’t up to speed with what we’re doing in our lives
And I’m sick and tired of all the lies
It’s in her eyes, she’s catching on to what’s going on
Between you and I
And it can’t go on this way
If I can’t see anytime or feel you in my arms baby
But I get no answer
When I’m calling you
I’m tired of all the rules, it’s breaking up our love
Because it feels so right
It’s time to turn our backs and jump into the lake of love
It feels so right
So baby I’m alright
I’m stayin' here tonight
So how you suppose this things is gonna work itself out
If I can’t be by your side
For all the times you need to cry baby
When the voice inside of her decides to come out
Will you come to my defence
Or will she cut me down again
And it can’t go on this way
If I can’t see you anytime, or feel you in my arms baby
But I get no answer
When I’m calling you
I’m tired of all the rules, it’s breaking up our love
Because it feels so right
It’s time to turn our backs and jump into the lake of love
It feels so right
So baby I’m alright
I’m stayin' here tonight
And it can’t go on this way
If I can’t see you anytime, or feel you in my arms baby
But I get no answer
I’m tired of all the rules, it’s breaking up our love
Because it feels so right
It’s time to turn our backs and jump into the lake of love
It feels so right
I’m ready to begin
I’m ready to give in
This kinda thing don’t happen all the time
So baby I’m alright
I’m stayin' here tonight
I’m alright
I’m stayin' here tonight
Stayin' here
Songtekstvertaling
Ik heb zo vaak opgehangen.
Want je moeder is niet op de hoogte van wat we in ons leven doen.
En ik ben ziek en moe van alle leugens.
Het zit in haar ogen, ze weet wat er aan de hand is.
Tussen jou en mij
En Zo kan het niet verder.
Als ik je niet kan zien of voelen in mijn armen baby
Maar ik krijg geen antwoord.
Als ik je bel
Ik ben moe van alle regels, het breekt onze liefde
Omdat het zo goed voelt.
Het is tijd om de rug toe te keren en in het meer van de liefde te springen.
Het voelt zo goed.
Dus schatje, ik ben in orde.
Ik blijf hier vannacht.
Dus hoe denk je dat dit alles zichzelf gaat oplossen?
Als ik niet aan je zijde kan zijn
Voor alle keren dat je moet huilen baby
Wanneer de stem in haar besluit om naar buiten te komen
Wil je me verdedigen?
Of zal ze me weer lossnijden
En Zo kan het niet verder.
Als ik je niet kan zien, of je in mijn armen kan voelen, schatje
Maar ik krijg geen antwoord.
Als ik je bel
Ik ben moe van alle regels, het breekt onze liefde
Omdat het zo goed voelt.
Het is tijd om de rug toe te keren en in het meer van de liefde te springen.
Het voelt zo goed.
Dus schatje, ik ben in orde.
Ik blijf hier vannacht.
En Zo kan het niet verder.
Als ik je niet kan zien, of je in mijn armen kan voelen, schatje
Maar ik krijg geen antwoord.
Ik ben moe van alle regels, het breekt onze liefde
Omdat het zo goed voelt.
Het is tijd om de rug toe te keren en in het meer van de liefde te springen.
Het voelt zo goed.
Ik ben klaar om te beginnen.
Ik ben klaar om toe te geven.
Dit soort dingen gebeuren niet altijd.
Dus schatje, ik ben in orde.
Ik blijf hier vannacht.
Ik ben in orde.
Ik blijf hier vannacht.
Blijf hier.