Jonah Tolchin — Mr. Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Devil" van Jonah Tolchin.
Songteksten
My clothes are a mess upon the floor
My thoughts keep me from moving to the door
I am weak and I am selfish and lord I just can’t help it Because my mind don’t stay here anymore
I once remembered how to move a long
and tap my feet to a happy-hearted song
But I am the sick experiment of a crazy-hearted instrument
that’s played me out and sent me back to where I belong
Mr. Devil take me down, down, down for a while
Mr. Doctor, let me go, let me go, for I am wild
Me and my Darling, we will run, run, run, towards the light
But I am a puppet I am evil, I’m primal hungry demon,
and I’m always pulled back to the night.
If you let me I will jump into your arms
but just know that I am a burden full of charms
I am yours, forever dreaming not always here but never
Leaving, and I only wish you can forgive my numbered wrongs
I am a shifter changing form but never heart
I am the fool who never acts but I play all the parts
I am a werewolf, I’m a vampire, and I’ll never tell you no lies
I’ll just love you like the full moon through the dark
So you see that I’m a troubled man
but you make me so much better than I am And as we travel through the seasons roam the land
committing treason we’ll go crazy together hand in hand
Shifting shapes and reasons to go on
the wickedness of my heart’s now dead-gone
But like a ghost will be returning so for now we’ll keep it burning
Let the wheels roll the show must carry on!
Songtekstvertaling
Mijn kleren zijn een puinhoop op de vloer
Mijn gedachten houden me tegen om naar de deur te gaan.
Ik ben zwak en ik ben egoïstisch en Heer Ik kan er niets aan doen omdat mijn geest hier niet meer blijft
Ik herinnerde me ooit hoe ik lang moest bewegen.
en tap mijn voeten op een vrolijk lied
Maar ik ben het zieke experiment van een gek instrument.
dat heeft me uitgespeeld en me teruggestuurd naar waar ik thuishoor.
Mr Devil haalt me neer, Neer, neer voor een tijdje
Dokter, laat me gaan, laat me gaan, want ik ben wild.
Ik en mijn schat, we zullen rennen, rennen, rennen, richting het licht
Maar ik ben een marionet ik ben slecht, Ik ben een oerhongerige demon,
en ik word altijd terug getrokken naar de nacht.
Als je me toestaat, spring ik in je armen.
maar weet dat ik een last vol charmes ben.
Ik ben van jou, voor altijd dromend niet altijd hier maar nooit
Ik wou dat je mijn genummerde fouten kon vergeven.
Ik ben een gedaanteverwisselaar, maar nooit een hart
Ik ben de dwaas die nooit handelt maar ik speel alle rollen
Ik ben een weerwolf, ik ben een vampier en Ik zal nooit liegen.
Ik zal van je houden als de volle maan door het donker
Dus je ziet dat ik een onrustig man ben.
maar je maakt me zoveel beter dan ik ben en terwijl we door de seizoenen reizen zwerven we door het land
als we verraad plegen, worden we samen gek.
Veranderende vormen en redenen om door te gaan
de verdorvenheid van mijn hart is nu dood-weg
Maar als een geest zal terugkeren dus voor nu zullen we het laten branden
Laat de wielen rollen de show moet doorgaan!