Jonah Matranga — You Always Said You Hated San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Always Said You Hated San Francisco" van Jonah Matranga.
Songteksten
The moon hung over most of San Francisco.
What a big dumb disco ball it really is.
Stealing sun from Egypt and Australia,
And I wonder what it looks like where you live.
You always said you hated San Francisco,
With all the f**king flowers in the hair.
Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you
in San Francisco.
Waving through a window at some rock show down in Jersey.
It felt as stupid and romantic as it sounds.
Still seems like the first I’d ever seen you.
But you were so familiar it’s like you’d always been
around.
You said I sort of sung you to the west coast
But I wonder sometimes who the siren is.
Either way the long drive back to woodbridge was as beautiful and sad and dangerous as the sea.
You always said you hated San Francisco,
With all the f**king flowers in the hair.
Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you
in San Francisco.
And when we met your family I knew you were whole
And I knew I was going to go I should have known I should have known.
I never did love you the way I wanted.
You didnt let me, or maybe I was scared.
It could be we’re just good at being haunted.
It was sweet and it was sad, the haunting that was
shared in San Francisco.
San Francisco.
In San Francisco.
San Francisco.
Songtekstvertaling
De maan hing boven het grootste deel van San Francisco.
Wat een grote domme discobal is het echt.
Zon stelen van Egypte en Australië,
En ik vraag me af hoe het eruit ziet waar je woont.
Je zei altijd dat je San Francisco haatte.,
Met al die F * * King bloemen in het haar.
Ik haat het ook, maar ik zou voor jou gebleven zijn.
in San Francisco.
Zwaaiend door een raam naar een rock show in Jersey.
Het voelde zo stom en romantisch als het klinkt.
Het lijkt nog steeds de eerste keer dat ik je zag.
Maar je kwam me zo bekend voor.
rond.
Je zei dat ik je naar de westkust zong.
Maar ik vraag me soms af wie de sirene is.
Hoe dan ook, de lange rit terug naar woodbridge was zo mooi en verdrietig en gevaarlijk als de zee.
Je zei altijd dat je San Francisco haatte.,
Met al die F * * King bloemen in het haar.
Ik haat het ook, maar ik zou voor jou gebleven zijn.
in San Francisco.
En toen we je familie ontmoetten, wist ik dat je heel was.
En ik wist dat ik zou gaan.Ik had het moeten weten.
Ik heb nooit van je gehouden zoals ik wilde.
Je liet het niet toe, of misschien was ik bang.
Het kan zijn dat we goed zijn in achtervolging.
Het was lief en het was triest, het spook dat was
gedeeld in San Francisco.
San Francisco.
In San Francisco.
San Francisco.