Jonah Matranga — So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long" van Jonah Matranga.
Songteksten
I sat on the hill.
Your car out around the bend.
It’s headlights fade, the evening decends.
I’ll keep on waving until I’m sure your gone.
Until I’m sure that I was the last thing you saw.
So long. Bye bye.
So long, your so alone.
Be brave be strong
Until then so long.
The water recedes I’m on my own
Pictures of you and pictures of home.
Somebody leaves and someone arrives.
Something is gone and I’m still alive.
I don’t understand, I got no idea why.
But no God I know whats said not to try
I’ll keep on waving until I’m sure your gone.
Until I’m sure that I was the last thing you saw.
So long. Bye bye.
So long, your so alone.
Be brave be strong
Until then so long.
So long. Bye bye.
So long, your so alone.
Be brave be strong
Until then until then until then so long.
Songtekstvertaling
Ik zat op de heuvel.
Je auto staat om de bocht.
De koplampen vervagen, de avond valt op.
Ik blijf zwaaien tot ik zeker weet dat je weg bent.
Tot ik zeker weet dat ik het laatste was wat je zag.
Tot ziens. Dag.
Tot ziens, je zo alleen.
Wees dapper wees sterk
Tot dan zo lang.
Ik sta er alleen voor.
Foto 's van jou en foto' s van thuis.
Iemand vertrekt en er komt iemand aan.
Er is iets weg en ik leef nog.
Ik begrijp het niet, Ik heb geen idee waarom.
Maar geen God Ik weet wat zei niet te proberen
Ik blijf zwaaien tot ik zeker weet dat je weg bent.
Tot ik zeker weet dat ik het laatste was wat je zag.
Tot ziens. Dag.
Tot ziens, je zo alleen.
Wees dapper wees sterk
Tot dan zo lang.
Tot ziens. Dag.
Tot ziens, je zo alleen.
Wees dapper wees sterk
Tot dan, tot dan, tot dan, zo lang.