Jonah Matranga — I Can't Read Yr Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Read Yr Mind" van Jonah Matranga.
Songteksten
I Can’t Read Yr Mind:
I know those eyes.
I know those eyes so well.
I’ve seen em when you’re saying come to me
I’ve seen em when you’re saying go to hell.
I’ve seen the way they fall when things don’t go your way,
And I wanna make it better but the words get hard to find.
I’ve gotta remind myself,
That I can’t read mind
And I know your smile I’ve seen it when you pray
I’ve seen it when you trying not to fall apart.
I see it on your birthday.
And when you’re trying but you’re tired,
When I hurt when I’m trying to help.
You know I really want to get it right
Be perfect every time,
But no matter how hard I try,
I can’t read your mind.
We’ve been through a lot.
We’ve gone a lot of miles.
And with a little luck we’ll keep going for a long while.
So for every aching night and every perfect day.
When I ask if you love me, don’t laugh or turn away.
I love you all the time,
But I can’t read your mind.
Songtekstvertaling
Ik kan je gedachten niet lezen.:
Ik ken die ogen.
Ik ken die ogen zo goed.
Ik heb ze gezien toen je zei dat je naar me toe moest komen.
Ik heb ze gezien toen je zei: loop naar de hel.
Ik heb gezien hoe ze vallen als het niet op jouw manier gaat.,
En Ik wil het beter maken, maar de woorden worden moeilijk te vinden.
Ik moet mezelf eraan herinneren,
Dat ik geen gedachten kan lezen
En ik ken je glimlach Ik heb het gezien als je bidt
Ik heb het gezien toen je probeerde niet uit elkaar te vallen.
Ik zie het op je verjaardag.
En als je het probeert maar je bent moe,
Als ik pijn heb als ik probeer te helpen.
Ik wil het echt goed doen.
Wees altijd perfect.,
Maar hoe hard ik ook probeer,
Ik kan je gedachten niet lezen.
We hebben veel meegemaakt.
We hebben veel kilometers afgelegd.
En met een beetje geluk gaan we nog lang door.
Dus voor elke pijnlijke nacht en elke perfecte dag.
Als ik vraag of je van me houdt, lach dan niet en draai je niet om.
Ik hou de hele tijd van je.,
Maar ik kan je gedachten niet lezen.