Jonah Matranga — Better Than This songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than This" van Jonah Matranga.

Songteksten

I’m thinking over it I think too much
It hinders my spirit
when there’s never enough
Shell-game sleight of hand
To wish for something more
Honest husbands, cheating wives
Generous buyers, greedy stores
«I'll get through it, I’ll get through it»
I’ll say it ten times over: «I'll get through it, I’ll get through it»
«I'm better than this»
That’s what anchors me (I mean it weighs me down)
Can’t give thanks to fear, can’t say no to crowds
Guess I’ll just play dumb (shouldn't be too hard :)
Peaceful people, violent guns
Sober drivers, drunken cars
I’m better than nothing and nothing is better than this

Songtekstvertaling

Ik denk er te veel over na.
Het hindert mijn geest.
als er nooit genoeg is
Schelp-spel goochelen van de hand
Om meer te wensen
Eerlijke echtgenoten, Bedriegende vrouwen
Genereuze kopers, hebzuchtige winkels
"Ik kom er wel doorheen, ik kom er wel doorheen»
Ik zeg het tien keer meer: "ik kom er wel doorheen, ik kom er wel doorheen»
"Ik ben beter dan dit»
Dat is wat me verankert (ik bedoel het weegt me naar beneden)
Kan geen dank geven aan angst, kan geen nee zeggen tegen menigten
Ik denk dat ik gewoon dom doe. :)
Vreedzame mensen, gewelddadige wapens.
Nuchtere chauffeurs, dronken auto ' s
Ik ben beter dan niets en niets is beter dan dit.