Jon Wolfe — Two out of Seven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two out of Seven" van Jon Wolfe.
Songteksten
Well I popped the top on a cold one
And started thinkin' about my life
The only thing I know for sure
Is that I’m workin' all day and night
Well the boss gets five days and I get two
And even that ain’t enough for him
The only way God could even things up Was give the workin' man a weekend
So two out of seven ain’t bad
I got forty eight hours to try to forget the last five days I’ve had
Yea the bars and the beers and the ladies in high heels
All go by so fast, but hell two out of seven ain’t bad
Nobody said that life was fair
Well I’ll drink to that
And I wonder who dreamed the work week up And how they figured out the math
It seems like if there’s one for me There oughta be just one for you
But somehow out of seven days
I only wound up with two
But two out of seven ain’t bad
I got forty eight hours to try to forget the last five days I’ve had
Yea the bars and the beers and the ladies in high heels
All go by so fast, but hell two out of seven ain’t bad
Yea somehow out of seven days
We only wound up with two
But two out of seven ain’t bad
I got forty eight hours to try to forget the last five days I’ve had
Yea the bars and the beers and the ladies in high heels
All go by so fast, but hell two out of seven ain’t bad
Yea two out of seven, no it ain’t bad
Songtekstvertaling
Ik heb de bovenkant van een koude gedaan.
En begon na te denken over mijn leven
Het enige wat ik zeker weet
Is dat ik de hele dag en nacht werk?
De baas krijgt vijf dagen en ik twee.
En zelfs dat is niet genoeg voor hem.
De enige manier waarop God het kon goedmaken Was de werkende man een weekend geven.
Dus twee van de zeven is niet slecht.
Ik heb 48 uur om de laatste vijf dagen te vergeten.
Ja, de bars en de biertjes en de dames op hoge hakken
Ze gaan allemaal zo snel voorbij, maar twee van de zeven is niet slecht.
Niemand zei dat het leven eerlijk was.
Daar drink ik op.
En ik vraag me af wie de werkweek verzon en hoe ze de wiskunde ontdekten.
Het lijkt erop dat als er één voor mij is, er maar één voor jou moet zijn.
Maar op een of andere manier van de zeven dagen
Ik heb er maar twee.
Maar twee van de zeven is niet slecht.
Ik heb 48 uur om de laatste vijf dagen te vergeten.
Ja, de bars en de biertjes en de dames op hoge hakken
Ze gaan allemaal zo snel voorbij, maar twee van de zeven is niet slecht.
Ja op een of andere manier van zeven dagen
We hebben er maar twee.
Maar twee van de zeven is niet slecht.
Ik heb 48 uur om de laatste vijf dagen te vergeten.
Ja, de bars en de biertjes en de dames op hoge hakken
Ze gaan allemaal zo snel voorbij, maar twee van de zeven is niet slecht.
Ja, twee van de zeven, Nee, Het is niet slecht.