Jon Wolfe — Singin’ Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singin’ Thing" van Jon Wolfe.
Songteksten
I learned G, C, and D On a hand-me-down guitar
At thirteen all my heros
Were country music stars
When I played those songs for mama
Oh the smile it would bring
And lookin' back
That’s when I feel in love
With this singin' thing
My first payed gig
Was Uncle Jim’s birthday bash
When I got through
They passed the hat
I made $ 18 cash
Who’d have thought they’d pay good money
For bendin' guitar strings
But it made me think that I might have a chance
At this singin' thing
And I’d do it all for nothin'
And I’d do it all again
It’s who I want to be And it’s who I’ve always been
Some folks may call me crazy
Just a fool out chasin' dreams
But in my heart, it’s everything to me When all my friends went off to college
I went to school in honkytonks
I got my degree in readin' crowds
And writin' country songs
Well, they say this road ain’t easy
Lord, I know what they mean
But it’s been worth all the dues I’ve had to pay
For this singin' thing
I’d do it all for nothin'
And I’d do it all again
It’s who I want to be And it’s who I’ve always been
Some folks may call me crazy
Just a fool out chasin' dreams
But in my heart, it’s everything to me As I stand here on this stage
And play for you tonight
I know why I’m a lucky man
To live this kind of life
When those lights come up And I hear those guitars ring
I tip my hat to each and every one of you
And I thank God that I get to do This singin' thing
I learned G, C, and D On a hand-me-down guitar
At thirteen all my heros
Were country music stars
Songtekstvertaling
Ik leerde G, C en D op een hand-me-down gitaar.
Op dertien al mijn heros
Waren country muzieksterren
Toen ik die liedjes voor mama speelde
Oh de glimlach die het zou brengen
En terugkijkend
Dan voel ik me verliefd.
Met dit singin ' ding
Mijn eerste betaalde optreden.
Was oom Jim ' s verjaardagsfeest
Toen ik erdoor kwam
Ze gaven de hoed door.
Ik verdiende $ 18 contant.
Wie had gedacht dat ze goed geld zouden betalen?
Voor bendin ' gitaar snaren
Maar het deed me denken dat ik misschien een kans had.
Op dit singin ' ding
En ik zou het allemaal voor niets doen.
En ik zou het allemaal opnieuw doen
Het is wie Ik wil zijn en wie ik altijd ben geweest.
Sommige mensen noemen me gek.
Gewoon een dwaas die dromen najaagt
Maar in mijn hart, is het alles voor mij toen al mijn vrienden naar de universiteit gingen.
Ik ging naar school in honkytonks
Ik heb mijn diploma in het lezen van menigten
En schrijf country liedjes
Ze zeggen dat deze weg niet makkelijk is.
Heer, Ik weet wat ze betekenen.
Maar het is al het geld waard dat ik heb moeten betalen.
Voor dit singin ' ding
Ik zou het allemaal voor niets doen.
En ik zou het allemaal opnieuw doen
Het is wie Ik wil zijn en wie ik altijd ben geweest.
Sommige mensen noemen me gek.
Gewoon een dwaas die dromen najaagt
Maar in mijn hart, is het alles voor mij terwijl ik hier op dit podium sta.
En vanavond voor je spelen
Ik weet waarom ik een gelukkig man ben.
Om zo te leven.
Als die lichten opkomen en ik die gitaren hoor rinkelen
Ik geef mijn hoed aan ieder van jullie
En ik dank God dat ik dit zing ding mag doen.
Ik leerde G, C en D op een hand-me-down gitaar.
Op dertien al mijn heros
Waren country muzieksterren