Jon Wolfe — I'll Take My Chances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take My Chances" van Jon Wolfe.
Songteksten
They say it ain’t meant to be
a city girl and a country boy like me.
Well I’ll take my chances.
They say I’ll get a couple weeks of riding high,
then a sudden change of heart goodbye,
but I’ll take my chances
Yeah, I’ll take my chances, think the payoff’s worth the risk.
But if the dice don’t roll my way and a broken heart is all I get
I’ll take my chances and go,
long with my heart and my soul,
retrace this old dead end road and find what I’ve been chasing.
Somewhere between now and then,
I might make the wrong turn again.
Girl, I’m a big boy you know,
I’ll take my chances and go The way you smile and shake your head, I don’t buy what everybody says,
yeah I like my chances.
But then again on the other hand,
there’s somethin bout your eyes that say you can, do a man some damage
Yeah, I’ll take the gamble, you won’t leave me high and dry.
But if I feel your leaving coming, you won’t have to say goodbye
I’ll take my chances and go,
long with my heart and my soul,
retrace this old dead end road
and find what I’ve been chasing.
Somewhere between now and then,
I might make the wrong turn again.
Girl, I’m a big boy you know,
I’ll take my chances and go Hey, go, let’s give us a roll of the dice,
hope they turn up what we like.
And if it turns out they don’t,
I’ll take my chances and go,
yeah.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het niet voorbestemd is.
een stadsmeisje en een plattelandsjongen zoals ik.
Ik waag het erop.
Ze zeggen dat ik een paar weken high word.,
dan een plotselinge verandering van gedachten vaarwel,
maar ik waag het erop.
Ja, ik waag het erop, denk dat de uitbetaling het risico waard is.
Maar als de dobbelstenen niet rollen op mijn manier en een gebroken hart is alles wat ik krijg
Ik waag het erop en ga.,
lang met mijn hart en mijn ziel,
volg deze oude doodlopende weg en vind wat ik achtervolg.
Ergens tussen nu en dan,
Misschien ga ik weer de verkeerde kant op.
Meisje, Ik ben een grote jongen weet je,
Ik waag het erop en ga zoals jij lacht en schud je hoofd. ik geloof niet wat iedereen zegt.,
Ja, Ik hou van mijn kansen.
Maar aan de andere kant,
er is iets aan je ogen dat zegt dat je een man wat schade kunt aanrichten.
Ja, ik neem de gok, je laat me niet in de steek.
Maar als ik voel dat je weggaat, hoef je geen afscheid te nemen.
Ik waag het erop en ga.,
lang met mijn hart en mijn ziel,
volg deze oude doodlopende weg.
en vind wat ik achtervolgd heb.
Ergens tussen nu en dan,
Misschien ga ik weer de verkeerde kant op.
Meisje, Ik ben een grote jongen weet je,
Ik waag het erop en ga. laten we een gokje wagen.,
hopelijk vinden ze wat we willen.
En als blijkt dat ze dat niet doen,
Ik waag het erop en ga.,
Ja.