Jon & Vangelis — Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder" van Jon & Vangelis.
Songteksten
Oh, sevens worth a say, like a lie, five and one
My favourite died in pain, by a guy, son of a gun
He jumped through the horse I guess
Disappeared, no mess
Hell! We’ll just have to rest, follow me down
If you caan, Follow slowly
Thus enter as we may, by a hole, in the floor
Deep darker than the black, seemed to hear
Many a rat
Tried harder as I fought, Thought my life
Finally brought
Knees trembling in my legs
Wish to get out, out and about
Out and about
Here, now, fear, let me free
Now, here, now
Don’t leave me fast here, oh please
You won’t let me live again!
This way
Come, don’t be so afraid, by the fire, sit beside
Change all your whims and cares
To the tide of the night
This thought occurred to me
Did the ghost, disappear
Fire deep my heart my soul, chase him off
Very clear, very clearly
Songtekstvertaling
Oh, zevens waard om te zeggen, als een leugen, vijf en een
Mijn favoriet stierf in pijn, door een man, zoon van een pistool
Hij sprong door het paard, denk ik.
Verdwenen, geen rotzooi
Verdomme! We moeten gewoon rusten, volg me naar beneden
Als u caan, volg langzaam
Zo gaan we binnen als we kunnen, door een gat, in de vloer
Diep donkerder dan de zwarte, leek te horen
Veel ratten.
Probeerde harder toen ik vocht, dacht aan mijn leven
Eindelijk
Knieën trillen in mijn benen
Wens om eruit te komen, eruit en rond
Op het terrein
Hier, nu, angst, laat me vrij
Nu, hier, nu
Laat me hier niet snel achter.
Je laat me niet meer leven.
Deze kant op.
Kom, wees niet zo bang, bij het vuur, ga naast me zitten.
Verander al je grillen en zorgen
Op het tij van de nacht
Deze gedachte kwam bij me op.
Is de geest verdwenen?
Vuur diep in mijn hart mijn ziel, jaag hem weg
Heel duidelijk.