Jon Secada — Time Heals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Heals" van Jon Secada.
Songteksten
I love you… it'll never be the same, not this way again
With someone new, but someone new will just have to do
'Cause you neverloved me at all--you told me yourself
Why’d you stay with me, baby?
You let me take the chance, left me making plans for nobody, nobody
You said you were waiting for your heart to fall in love
But you never loved me at all, I was just your friend, that’s all
But they say time heals all wounds
I guess you made up your mind, baby
Time heals all wounds
I hope that time can heal my broken heart, heal my broken heart
'Cause I loved you and I was true
You know I’ve been carrying a failure’s cross
I did everything to win your heart but you never loved me at all
I was just your friend, that’s all
But they say time heals all wounds
I guess you made up your mind, baby
Time heals all wounds
I hope that time can heal my heart
And what of the nights when you looked in my eyes
And told me that you loved me?
You made me feel in my heart, it was real not a spark
But a flame burning inside
Who can put out this fire inside?
Songtekstvertaling
Ik hou van je... het zal nooit meer hetzelfde zijn, niet op deze manier.
Met een nieuw iemand, maar iemand anders zal het gewoon moeten doen.
Omdat je nooit van me hield.
Waarom bleef je bij mij, schatje?
Je liet me het risico nemen, liet me plannen maken voor niemand, niemand
Je zei dat je wachtte tot je hart verliefd werd.
Maar je hebt nooit van me gehouden, Ik was gewoon je vriend, dat is alles
Maar ze zeggen dat de tijd alle wonden heelt.
Ik denk dat je een beslissing hebt genomen, schatje.
De tijd heelt alle wonden.
Ik hoop dat de tijd mijn gebroken hart kan genezen, mijn gebroken hart kan genezen
Want ik hield van je en ik was waar
Je weet dat ik een foutenkruis bij me heb.
Ik heb alles gedaan om je hart te winnen, maar je hebt nooit van me gehouden.
Ik was gewoon je vriend, dat is alles.
Maar ze zeggen dat de tijd alle wonden heelt.
Ik denk dat je een beslissing hebt genomen, schatje.
De tijd heelt alle wonden.
Ik hoop dat de tijd mijn hart kan genezen.
En hoe zit het met de nachten toen je in mijn ogen keek?
En vertelde me dat je van me hield?
Je liet me voelen in mijn hart, het was echt geen vonk
Maar er brandt een vlam van binnen.
Wie kan dit vuur binnen blussen?