Jon Secada — Suave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suave" van Jon Secada.
Songteksten
Que ordinario el perro es negado
El hueso que anoche no pudo mascar
Frente a frente nos mira la gente
Todo es distinto pero es igual
Sigues este juego sin pensar en lo que duelo
Sin pensar en lo que siento cuando tu te vas
Cansa el hablar. No e que pensar
Pero lo que recibes no es lo que das.
Esta bien, esta bien
Si es que no me quieresm bueno esta bien.
Woah, woah, suave
Y la distancia crece al tocarte
Como te imploro
Woah, woah, suave
Te entregas sin querer amarme
Dime que sientes.
Mano a mano
Me sigues llevando usando palabras que cortan la piel
Pero no conoces si, no me conoces
Dame paz. Vete ya, vete ya El amor es puro y lo puro es verdad
Es mucho mas de lo que puedes lograr
Alli en el centro de todo tu ser
No hay nada que un ciego no pueda ver.
Esta bien, ya esta bien
Si es que no me quieres, bueno esta muy bien.
Woah, woah, suave
Y la distance crece al tocarte
Como te imploro
Woah, woah, suave
Te entregas sin querer amarme
Dime que sientes.
Songtekstvertaling
Hoe gewoon de hond wordt geweigerd
Het bot dat hij gisteravond niet kon kauwen
Oog in oog mensen kijken naar ons
Alles is anders, maar het is hetzelfde.
Je volgt dit spel zonder na te denken over wat duel
Zonder na te denken over hoe ik me voel als je weggaat.
Hij wordt moe van praten. Nee en wat te denken
Maar wat je krijgt is niet wat je geeft.
Oké, oké.
Als je niet van me houdt, is dat prima.
Woah, woah, soft
En de afstand groeit door je aan te raken
Zoals ik je smeek.
Woah, woah, soft
Je geeft je over zonder van me te willen houden.
Vertel me hoe je je voelt.
Hand op hand
Je blijft me ronddragen met woorden die de huid snijden.
Maar je weet het niet. ja, je kent me niet.
Geef me vrede. Ga weg, ga weg Liefde is puur en zuiver is waar
Het is zoveel meer dan je kunt bereiken.
Daar in het midden van je hele wezen
Er is niets dat een blinde man niet kan zien.
Oké, oké.
Als je niet van me houdt, is dat prima.
Woah, woah, soft
En de afstand neemt toe als je hem aanraakt.
Zoals ik je smeek.
Woah, woah, soft
Je geeft je over zonder van me te willen houden.
Vertel me hoe je je voelt.