Jon Secada — Senora Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senora Vida" van Jon Secada.
Songteksten
Crei saberlo todo
Crei que me bastaba la experiencia de mis anos
Pense que el mundo terminaba en mi Pense que habia llegado a la estacion donde parti
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Mostrandote, ensenandote
Lo que es vivir, lo que es amar.
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia.
Crei que era tan facil
Crei haber encontrado la respuesta a mi pasado
Pense que esto era todo para ser feliz
Pense que ya sabia cada paso por seguir
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Sorprendientote, demostrandote
Lo que es vivir, lo que es amar.
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia.
Senora vida… senora vida… senora vida.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik alles wist.
Ik dacht dat de ervaring van mijn jaren genoeg was voor mij.
Ik dacht dat de wereld in me eindigde ik dacht dat ik was aangekomen op het station waar ik wegging
En nee, het leven is niet zo, het stopt niet met uitvinden
De doos vol verrassingen is altijd
Je laten zien, je leren
Wat het is om te leven, wat het is om lief te hebben.
Señora vida, geloof me een wijs man.
En ik heb nog steeds
Ontdek die onschuld van een kleintje in zijn glimlach
En in de dingen die ik heb verlaten de eenvoudigste vreugde
Miss vida, excuseer me voor de tijd.
Dat lacht me gewoon uit.
Jouw les heeft me kracht gegeven en ik val gewoon.
Naar die afgrond zo diep dat zijn val me strekte.
Ik dacht dat het zo makkelijk was.
Ik dacht dat ik het antwoord op mijn verleden had gevonden.
Ik dacht dat dit alles was om gelukkig te zijn.
Ik dacht dat ik elke stap wist.
En nee, het leven is niet zo, het stopt niet met uitvinden
De doos vol verrassingen is altijd
Je verrassen, je laten zien
Wat het is om te leven, wat het is om lief te hebben.
Señora vida, geloof me een wijs man.
En ik heb nog steeds
Ontdek die onschuld van een kleintje in zijn glimlach
En in de dingen die ik heb verlaten de eenvoudigste vreugde
Miss vida, excuseer me voor de tijd.
Dat lacht me gewoon uit.
Jouw les heeft me kracht gegeven en ik val gewoon.
Naar die afgrond zo diep dat zijn val me strekte.
Señora vida ... Señora vida ... Señora vida.