Jon Secada — Mental Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental Picture" van Jon Secada.
Songteksten
I’ve been avoiding things I’m missing
Then you came into my life a brand new flower, baby
A reminder of what happiness is like
On the other side
What can’t I feel?
(I'm saying my blind side)
And if a mental picture 's all I’ve got, to go on
For a while or more
Girl you know I’ll always think of you, think of you
Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know
You’re a picture to remember.
Time was of the essence
And as usual the day turns into minutes
Sharing love and tenderness
That’s the nerve you struck in me that sent a signal
To the other side
Girl I don’t know
I’m saying my blind side.
And if a mental picture 's all I’ve got, to go on
For a while or more
Girl you know I’ll always think of you, think of you
Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know
You’re a picture to remember.
Take me to the other side
Why can’t I feel?
Out of my blind side.
And oh if a mental picture’s all I’ve got
All I’ve got to go on
For a while or more
Girl you know I’ll always think of you, think of you
Yes if a mental picture’s all I’ve got, to go on, I know
You’re a picture to remember, remember.
Songtekstvertaling
Ik vermijd dingen die ik mis.
Toen kwam je in mijn leven een gloednieuwe bloem, baby
Een herinnering aan hoe geluk is
Aan de andere kant
Wat kan ik niet voelen?
(Ik zeg mijn blinde kant)
En als een mentale foto alles is wat ik heb, om verder te gaan
Voor een tijdje of langer
Meisje je weet dat ik altijd aan je zal denken, aan je zal denken
Ja, als een mentale foto alles is wat ik heb, om verder te gaan, Ik weet
Je bent een plaatje om te onthouden.
Tijd was van het grootste belang.
En zoals gewoonlijk verandert de dag in minuten.
Delen van liefde en tederheid
Dat is de zenuw die je in me sloeg die een signaal stuurde.
Naar de andere kant
Meisje dat ik niet ken
Ik zeg mijn blinde kant.
En als een mentale foto alles is wat ik heb, om verder te gaan
Voor een tijdje of langer
Meisje je weet dat ik altijd aan je zal denken, aan je zal denken
Ja, als een mentale foto alles is wat ik heb, om verder te gaan, Ik weet
Je bent een plaatje om te onthouden.
Breng me naar de andere kant.
Waarom kan ik niet voelen?
Uit mijn blinde kant.
En Oh als een mentale foto is alles wat ik heb
Alles wat ik nog heb
Voor een tijdje of langer
Meisje je weet dat ik altijd aan je zal denken, aan je zal denken
Ja, als een mentale foto alles is wat ik heb, om verder te gaan, Ik weet
Je bent een plaatje om te onthouden, Weet je nog?