Jon Regen — The Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Turn" van Jon Regen.
Songteksten
I thought if I waited around, you’d come back
but I was wrong, and it’s not the first time
so all I can do is apologize and hope you hear me
«oh, I’m so sorry…»
and I don’t see the point of this
when all we’re doing is avoiding loneliness
I hope you know that it’s not your fault we fell apart
and I know we’re «better alone»
but I’ll still say this to your face
I’ll scream every word so I know you hear me and I’m so sorry…
(oh no, we’ve gone and messed this up)
I’ll take the back door, and you take the front
and I will try my hardest just to let you forget
let me say this one time
I swear I’m changing every second
and for the better
Songtekstvertaling
Ik dacht dat als ik zou wachten, je terug zou komen.
maar ik had het mis, en het is niet de eerste keer
dus alles wat ik kan doen is me verontschuldigen en hopen dat je me hoort
"oh, het spijt me zo…»
en ik zie het nut hier niet van in.
als alles wat we doen is eenzaamheid vermijden
Ik hoop dat je weet dat het niet jouw schuld is dat we uit elkaar zijn gevallen.
en ik weet dat we beter alleen zijn.»
maar ik zeg dit nog steeds in je gezicht.
Ik zal elk woord schreeuwen zodat ik weet dat je me hoort en het spijt me zo.…
oh nee, we hebben dit verpest.)
Ik neem de achterdeur en jij neemt de voorkant.
en Ik zal mijn uiterste best doen om je te laten vergeten
laat me dit één keer zeggen.
Ik zweer dat ik elke seconde verander.
en ten goede