Jon Randall — No Southern Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Southern Comfort" van Jon Randall.
Songteksten
Just another lazy southern Sunday
The time is hanging in the air
There’s a hoot owl softly calling
Off in the distance somewhere
But there’s nothing left for me to go back home to
There’s nothing left to do but drive around
And there’s nothing left to say that’ll make it be ok
And there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah the honeysuckle all along the fence line
The Georgia sun keeps pouring down
And that shade beneath the pines was made to ease my mind
But there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah that old magnolia wind let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
No there ain’t no southern comfort anyhow
Songtekstvertaling
Gewoon weer een luie Zuidelijke zondag.
De tijd hangt in de lucht
Er is een hoot owl die zachtjes roept
Ergens in de verte
Maar er is niets meer voor mij om naar huis te gaan.
Er is niets meer te doen dan rondrijden.
En er is niets meer te zeggen dat het goed maakt.
En er is geen troost in het zuiden
Dus laat de wilg wat harder huilen.
En laat de onverharde wegen de stad uit Leiden
Die oude magnolia wind heeft me teleurgesteld.
Lieve Dixie kan me nu niet genezen.
Er is toch geen southern comfort.
Ja, de kamperfoelie langs de omheining.
De Georgia sun blijft maar onderstromen.
En die schaduw onder de Dennen was gemaakt om mijn geest te kalmeren.
Maar er is geen troost in het zuiden.
Dus laat de wilg wat harder huilen.
En laat de onverharde wegen de stad uit Leiden
Die oude magnolia wind heeft me teleurgesteld.
Lieve Dixie kan me nu niet genezen.
Er is toch geen southern comfort.
Ja, die oude magnolia wind liet me in de steek.
Lieve Dixie kan me nu niet genezen.
Er is toch geen southern comfort.
Er is toch geen southern comfort.