Jon Oliva's Pain — Walk Upon The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Upon The Water" van Jon Oliva's Pain.
Songteksten
This is the strangest place
Seems like endless space
I can’t see so well
Is it heaven, is it hell
What am I gonna find?
Have I been here before, am I forever more?
I look for something real
Something I can touch and feel
What am I gonna find what am I?
Someone out there that can show me the way
Nothing here seems real, am I going insane?
Am I caught in a dream or locked behind the door?
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
I see faces in a haze
Are they ghosts of yesterdays
They seem to know me well
The stories that they tell
What am I gonna find?
All I can say, trying to find my way
It’s gonna be alright, I’m gonna be alright
Life is a game, a game we all must play
It’s gonna be alright, you’re gonna be alright
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
If I open my eyes will this all disappear?
Should I follow the light or should I remain here?
If I follow my heart, will it show me the way?
Past the twists and the turns that await me on this day
Songtekstvertaling
Dit is de vreemdste plek.
Het lijkt wel een eindeloze ruimte.
Ik kan niet zo goed zien.
Is het de hemel, is het de hel
Wat moet ik vinden?
Ben ik hier eerder geweest, ben ik voor altijd meer?
Ik zoek iets echts.
Iets wat ik kan aanraken en voelen
Wat ga ik vinden wat ik ben?
Iemand die me de weg kan wijzen.
Niets hier lijkt echt, word ik gek?
Ben ik gevangen in een droom of opgesloten achter de deur?
En als ik op het water loop
Niet weten waar ik sta
Is dit voor mij wat god heeft bevolen?
Ik probeer het te begrijpen.
Ik zie gezichten in een waas.
Zijn het geesten van vroeger?
Ze lijken me goed te kennen.
De verhalen die ze vertellen
Wat moet ik vinden?
Alles wat ik kan zeggen, proberen mijn weg te vinden
Het komt wel goed.
Het leven is een spel, een spel dat we allemaal moeten spelen
Het komt wel goed.
En als ik op het water loop
Niet weten waar ik sta
Is dit voor mij wat god heeft bevolen?
Ik probeer het te begrijpen.
Als ik mijn ogen open, zal dit dan allemaal verdwijnen?
Moet ik het licht volgen of moet ik hier blijven?
Als ik mijn hart volg, zal het me dan de weg wijzen?
Voorbij de wendingen die mij op deze dag te wachten staan