Jon Oliva's Pain — The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dark" van Jon Oliva's Pain.
Songteksten
The smoke from my last cigarette
Disappears into the lights
Waiting on something to make this feeling right
I twist and moan, and turn the other cheek
I wait for my moment to be free
Im not alone
Im not alone
The night is black it twists and turns
Inside its agony
It waits for you, it waits for me, in all its majesty
I can feel it, I can hear it, I can see it Slowly coming closer to me now
Its breathing, heart is beating, thoughts misleading
Reality has somehow broken down
Slowly slips away, slips into the grave
I dont think Ill ever, ever, ever get away
Somehow save our souls, as the darkness calls,
From beyond these walls
I feel somethings going wrong
The dark descends upon this
World of anger, hate and greed
Surrounding you, engulfing me Now all that we can see
Lying, cheating, children bleeding
Mothers pleading
Will you stop it, will you stop it now
Can you feel it, do you hear it Its so near, its coming closer, coming closer now
Tell me what you see
Tell me what you know
Tell me can we ever really ever get away
Try to save our souls as the dark unfolds
All thats still untold
I feel somethings going wrong
And as the dark begins to die into another day
And fate is testing once again all we can do is pray
To sweet Jesus, will you lead us, do you hear us Calling to you, calling to you now
Were praying, contemplating, situations
That can fall before us even know
Tell us what you need, tell us what you want
As the hands of time have all but exited the play
Tell us whats in store, fall all that stand before
As the dark unfolds
I feel somethings going wrong
Songtekstvertaling
De rook van mijn laatste sigaret
Verdwijnt in het licht
Wachten op iets om dit gevoel goed te maken
Ik draai en kreun, en keer de andere wang toe.
Ik wacht tot mijn moment vrij is.
Ik ben niet alleen
Ik ben niet alleen
De nacht is zwart het draait en draait
In zijn pijn
Het wacht op jou, het wacht op mij, in al zijn majesteit
Ik kan het voelen, Ik kan het horen, Ik kan het langzaam dichter bij me zien komen nu
Zijn ademhaling, hart klopt, gedachten misleidend
De realiteit is op de een of andere manier gebroken.
Glipt langzaam weg, glijdt in het graf
Ik denk niet dat ik ooit, ooit, ooit, ooit weg zal komen.
Op de een of andere manier onze zielen redden, zoals de duisternis roept,
Van achter deze muren
Ik voel dat er iets mis gaat.
Het duister daalt hierop neer.
Wereld van woede, haat en hebzucht
Om je heen, overspoelt me nu alles wat we kunnen zien.
Liegen, bedriegen, kinderen bloeden
Moeders die pleiten
Wil je er nu mee ophouden?
Kun je het voelen, hoor je het zo dichtbij, het komt dichterbij, komt nu dichterbij
Vertel me wat je ziet.
Vertel me wat je weet.
Kunnen we ooit echt wegkomen?
Probeer onze zielen te redden als het duister zich ontvouwt
Alles is nog niet vertoond.
Ik voel dat er iets mis gaat.
En als het donker begint te sterven in een andere dag
En het lot test opnieuw alles wat we kunnen doen is bidden
Lieve Jezus, wilt u ons leiden, hoort u ons roepen, roept u nu tot u
Waren aan het bidden, nadenken, situaties
Dat kan vallen voordat we het weten.
Vertel ons wat je nodig hebt, vertel ons wat je wilt.
Als de handen van de tijd hebben alles behalve het spel verlaten
Vertel ons wat er in petto is, laat alles vallen wat er voor staat
Als het duister zich ontvouwt
Ik voel dat er iets mis gaat.