Jon Oliva's Pain — People Say - Gimme Some Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Say - Gimme Some Hell" van Jon Oliva's Pain.
Songteksten
I told you about the sirens
And the hunger for flesh
I showed you the dungeons
Beneath the city’s unrest
Feel the power of the night
Make the legions strong
And by the grace of the witch
I bring to you this song: hear the people say
Hear the people say: hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
We enter the halls of the mountain king
Beyond the doors of the dark
Flying on strange wings
From the streets to the gutter
In a summer’s rain
Do you hear the hounds they call
And tonight he grins again: hear the people say
Hear the people say: hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
Somewhere in time I believe
Visions off in a dream
Start as nothing turn to something
Look to the morning sun
Through the hourglass
One child turns to me And says: Take a chance
Hear the people say: hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
Somewhere in time I believe
Visions off in a dream
Start as nothing turn to something
Songtekstvertaling
Ik heb je over de sirenes verteld.
En de honger naar vlees
Ik heb je de kerkers laten zien.
Onder de onrust in de stad
Voel de kracht van de nacht
Maak de legioenen sterk
En bij de gratie van de heks
Ik breng je dit lied: hoor de mensen zeggen
Hoor de mensen zeggen: "hoor de mensen zeggen
Hoor de mensen zeggen, Geef me gewoon wat hel
We gaan de hallen van de bergkoning binnen.
Achter de deuren van het donker
Vliegen op vreemde vleugels
Van de straat naar de goot
In a summer ' s rain
Hoor je de honden die ze roepen?
En vanavond grijnst hij weer: hoor de mensen zeggen
Hoor de mensen zeggen: "hoor de mensen zeggen
Hoor de mensen zeggen, Geef me gewoon wat hel
Ergens in de tijd geloof ik
Visioenen in een droom
Begin als niets verandert in iets
Kijk naar de ochtendzon
Door de zandloper
Een kind draait zich om en zegt:
Hoor de mensen zeggen: "hoor de mensen zeggen
Hoor de mensen zeggen, Geef me gewoon wat hel
Ergens in de tijd geloof ik
Visioenen in een droom
Begin als niets verandert in iets