Jon Oliva's Pain — Maniacal Renderings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maniacal Renderings" van Jon Oliva's Pain.
Songteksten
I don’t see things quite the same
Pictures inside my brain
Twisted visions, vague and scattered
I just move further away from life’s reality
Like a painting that’s scarred and tattered
Can you feel me deeply breathing in your dreams
Where I show you pictures only you and I can see?
I’m just paving the way
I’m in total control
I don’t hear what you say
I am running the show
I know soon you’ll awake
But before I go
I want to have a part of you to take with me Maniacal renderings of twisted visions showing hell
Maniacal renderings of twisted visions showing hell
I just want to touch you all
And smile as I watch you fall
I just don’t know right from wrong
Or where these memories belong
They are specters, shadow dancing
I tell it all black and white, I use no colors to hide
All the things that are gray and blackened
Can you feel me deeply breathing in your dreams
Where I show you pictures only you and I can see?
I’m just paving the way
I’m in total control
I don’t hear what you say
I am running the show
I know soon you’ll awake
But before I go
I want to have a part of you to take with me Maniacal renderings of twisted visions showing hell
Maniacal renderings of twisted visions showing hell
I just want to touch you all
And smile as I watch you fall
Now I will soon set you free
No more will you have to see
These visions that we have offered
Now you may choose your own way
Be sure you never betray
The pictured lives we have ordered
Can you feel me deeply breathing in your dreams
Where I show you pictures only you and I can see?
I’m just paving the way
I’m in total control
I don’t hear what you say
I â€~m still running the show
I know soon you’ll awake
But before I go
I want to have a part of you to take with me Maniacal renderings of twisted visions showing hell
Maniacal renderings of twisted visions showing hell
I just want to touch you all
And smile as I watch you fall
Songtekstvertaling
Ik zie het anders.
Foto ' s in mijn hersenen
Verwrongen visioenen, vaag en verstrooid
Ik ga verder weg van de realiteit van het leven.
Als een schilderij dat getekend en verscheurd is.
Kun je voelen dat ik diep adem in je dromen
Waar ik je foto ' s laat zien die alleen jij en ik kunnen zien?
Ik plaveide gewoon de weg.
Ik heb alles onder controle.
Ik hoor niet wat je zegt.
Ik leid de show.
Ik weet dat je snel wakker wordt.
Maar voordat ik ga
Ik wil een deel van jou hebben om met me mee te nemen ... maniakale beelden van verdraaide visioenen die de hel laten zien.
Maniakale vervormingen van verdraaide visioenen die hel laten zien
Ik wil jullie allemaal aanraken.
En lach terwijl ik je zie vallen
Ik weet alleen niet wat goed en kwaad is.
Of waar deze herinneringen thuishoren
Ze zijn specters, schaduwendans.
Ik vertel het allemaal zwart en Wit, Ik gebruik Geen kleuren om te verbergen
Alle dingen die grijs en zwart zijn
Kun je voelen dat ik diep adem in je dromen
Waar ik je foto ' s laat zien die alleen jij en ik kunnen zien?
Ik plaveide gewoon de weg.
Ik heb alles onder controle.
Ik hoor niet wat je zegt.
Ik leid de show.
Ik weet dat je snel wakker wordt.
Maar voordat ik ga
Ik wil een deel van jou hebben om met me mee te nemen ... maniakale beelden van verdraaide visioenen die de hel laten zien.
Maniakale vervormingen van verdraaide visioenen die hel laten zien
Ik wil jullie allemaal aanraken.
En lach terwijl ik je zie vallen
Nu zal ik je snel bevrijden.
Je hoeft het niet meer te zien.
De visioenen die we hebben aangeboden
Nu mag je je eigen weg kiezen.
Wees er zeker van dat je nooit verraad
De afgebeelde levens die we hebben besteld
Kun je voelen dat ik diep adem in je dromen
Waar ik je foto ' s laat zien die alleen jij en ik kunnen zien?
Ik plaveide gewoon de weg.
Ik heb alles onder controle.
Ik hoor niet wat je zegt.
Ik ben nog steeds de baas.
Ik weet dat je snel wakker wordt.
Maar voordat ik ga
Ik wil een deel van jou hebben om met me mee te nemen ... maniakale beelden van verdraaide visioenen die de hel laten zien.
Maniakale vervormingen van verdraaide visioenen die hel laten zien
Ik wil jullie allemaal aanraken.
En lach terwijl ik je zie vallen