Jon Oliva's Pain — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van Jon Oliva's Pain.
Songteksten
There’s no truth in what you say,
The story, it constantly strays.
Oh yeah
Just falsehoods and alibis,
You can’t even look in my eyes.
Oh no Lies, tell me lies, always lies,
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control,
Tear me down, make me old.
Hold me still in your chains,
Cause me sorrow, cause me pain.
Learned all the tricks of the trade,
Always changing the rules of the game.
Oh no
A master of disquise,
The mask that you hide behind.
Oh no Lies, tell me lies, always lies,
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control,
Tear me down, make me old.
Hold me still in your chains,
Cause me sorrow, cause me pain.
Tell me why you gotta treat me this way,
I’m the puppet and you’re pulling the strings.
Keep me hidden like a jack-in-the-box,
Find a weakness and pick your spot.
You hold the key at it’s starting to turn,
What a lesson I finally learned.
What your doing is no surprise,
I can see it in you eyes, yeah.
Why do you always keep me down,
Disrespect me and kicked me around.
When I die your gonna dance on my grave,
At least for now I’ll be saved.
Safe from all you vicious lies,
Safe from false tears you’ve cry,
Safe from all the games you played,
Some things never change.
Songtekstvertaling
Er zit geen waarheid in wat je zegt.,
Het verhaal dwaalt voortdurend.
Oh ja
Alleen leugens en alibi ' s.,
Je kunt niet eens in mijn ogen kijken.
Oh geen leugens, vertel me leugens, altijd leugens,
Alles wat ik ooit van je hoor…
Leugens, leugens, altijd leugens.
Alles wat ik ooit van je hoor…
Alles wat ik ooit van je hoor…
Wil je de controle houden?,
Haal me neer, maak me oud.
Hou me vast in je kettingen.,
Zorg dat ik verdriet heb.
Leerde alle trucs van het vak,
Altijd de regels van het spel veranderen.
Oh nee
Een meester van disquise,
Het masker waar je je achter verstopt.
Oh geen leugens, vertel me leugens, altijd leugens,
Alles wat ik ooit van je hoor…
Leugens, leugens, altijd leugens.
Alles wat ik ooit van je hoor…
Alles wat ik ooit van je hoor…
Wil je de controle houden?,
Haal me neer, maak me oud.
Hou me vast in je kettingen.,
Zorg dat ik verdriet heb.
Waarom behandel je me zo?,
Ik ben de marionet en jij trekt aan de touwtjes.
Hou me Verborgen als een jack-in-the-box,
Zoek een zwakke plek en kies je plek.
Je houdt de sleutel bij het begint te draaien,
Wat een les heb ik eindelijk geleerd.
Wat je doet is geen verrassing.,
Ik zie het in je ogen, Ja.
Waarom hou je me altijd beneden?,
Respectloos en schopte me rond.
Als ik sterf ga je dansen op mijn graf,
Voorlopig ben ik tenminste gered.
Veilig voor al jullie gemene leugens.,
Veilig voor valse tranen heb je gehuild,
Veilig voor alle spelletjes die je speelde.,
Sommige dingen veranderen nooit.