Jon Oliva's Pain — Adding The Cost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adding The Cost" van Jon Oliva's Pain.
Songteksten
I am trying to look past the lying
That is forced upon me everyday and night
They play the game of life and death
Millions they have spent on useless war machines
The cause of what we see
Liars, liars, liars, liars
We are adding the cost
We are adding the cost
We are adding the cost
We are adding the cost
Thousands die each day of hunger and disease
Open up your eyes, see the wasted lives
That once was precious caught in circumstances
Now with death they’re dancing, searing desperate glances
Crying, crying, dying, dying
We are adding the cost
We are adding the cost
We are adding the cost
We are adding the cost
So what’s the answer to the world’s dilemma
If you ask me questions I will show you figures
That will stagger, rock you, that will truly shock you
Bring you to your knees, watch you beg and plead
But they will not listen â€~cause their souls are missing
They’re just mindless specters looking like court jesters
We are adding the cost
We are adding the cost
We are adding the cost
We are adding the cost
Songtekstvertaling
Ik probeer voorbij het liegen te kijken.
Dat wordt me elke dag en nacht opgedrongen.
Ze spelen het spel van leven en dood.
Miljoenen die ze hebben uitgegeven aan nutteloze oorlogsmachines.
De oorzaak van wat we zien
Leugenaars, leugenaars, leugenaars, leugenaars
We voegen de kosten toe
We voegen de kosten toe
We voegen de kosten toe
We voegen de kosten toe
Duizenden sterven elke dag van honger en ziekte.
Open je ogen, zie de verspilde levens
Dat ooit kostbaar was gevangen in omstandigheden
Nu met de dood dansen ze, verschroeiende wanhopige blikken
Huilen, huilen, sterven, sterven
We voegen de kosten toe
We voegen de kosten toe
We voegen de kosten toe
We voegen de kosten toe
Dus wat is het antwoord op het dilemma van de wereld
Als je me vragen stelt, laat ik je cijfers zien.
Dat zal wankelen, je rocken, dat zal je echt shockeren
Breng je op je knieën, kijk hoe je smeekt en smeekt
Maar ze zullen niet luisteren â€~omdat hun zielen worden vermist
Het zijn gewoon hersenloze specters die eruit zien als Hof-narren.
We voegen de kosten toe
We voegen de kosten toe
We voegen de kosten toe
We voegen de kosten toe