Jon McLaughlin — Walk Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Away" van Jon McLaughlin.
Songteksten
We’re not going forward
and we’re not going back
the only thing before us is exactly where we’re at What should be left unspoken
already left our mouths
and hatchets never buried
are just lying around
Like an atheist all dressed up in his Sunday best
We’re going through the motions
so emotionless
We thought that time would save us but time just lead us on to finally become
what we were all along
So if you want to leave you can go I know I can’t stop you anymore
There’s too much left to say
So I’ll watch you walk away
For some it’s still a mystery
for some it’s just bad luck
But we’re not making history
we’re just giving up and we can gather our belongings
and divide them all in half
but so much that was given
cannot be taken back
But if you want to leave you can go I know I can’t stop you anymore
There’s too much left to say
So I’ll watch you walk away
If you want to leave I understand
and I’ve run out of reasons and demands
There’s nothing left to say
as I watch you walk away
Songtekstvertaling
We gaan niet verder.
en we gaan niet terug.
het enige wat voor ons ligt is precies waar we zijn wat onuitgesproken moet blijven.
hij heeft onze mond al verlaten.
en broeken zijn nooit begraven.
ze liggen maar wat rond te slingeren.
Als een atheïst verkleed op zijn zondagse best.
We doen alsof.
zo emotieloos
We dachten dat tijd ons zou redden, maar de tijd leidt ons alleen maar om eindelijk te worden.
wat we al die tijd waren
Dus als je weg wilt, kun je gaan. Ik weet dat ik je niet meer kan tegenhouden.
Er is nog te veel te zeggen.
Dus ik zie je weglopen
Voor sommigen is het nog steeds een mysterie.
voor sommigen is het gewoon pech.
Maar we schrijven geen geschiedenis.
we geven het gewoon op en we kunnen onze spullen verzamelen.
en ze in tweeën verdelen.
maar zoveel dat werd gegeven
kan niet worden teruggenomen
Maar als je weg wilt, kun je gaan. Ik weet dat ik je niet meer kan tegenhouden.
Er is nog te veel te zeggen.
Dus ik zie je weglopen
Als je weg wilt, begrijp ik dat.
en ik heb geen redenen en eisen meer.
Er valt niets meer te zeggen.
als ik je zie weglopen