Jon McLaughlin — I Want You Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You Anyway" van Jon McLaughlin.
Songteksten
I gave up a long time ago
Trying to find love
TV told me it was like the movies
But it never was
I couldn’t beat it or join it So I just avoided it Come what may
Then you came
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
And I know you’ll bring me to my knees
I know you’re way out of my league
I know I can’t afford the price I’m gonna pay
But I want you anyway
It’s so self-betrayal of me
I’m about to say all the things
Swore I’d never say
But my heart’s in my mind
Drawing lines I can’t erase
And all of a sudden
All that wasn’t
So beautifully is When we kiss
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
And I know you’ll bring me to my knees
I know you’re way out of my league
I know I can’t afford the price I’m gonna pay
But I want you anyway
The way the light hangs off you
I never stood a chance
See you changed every plan I had with one glance
And I wanna hold you in my arms
I wanna let you break my heart
I wanna feel the way it feels to make you stay
And I know you’ll bring me to my knees
I know you’re way out of my league
I know I can’t afford the price I’m gonna pay
But I want you anyway
Songtekstvertaling
Ik heb het lang geleden opgegeven.
Proberen liefde te vinden
De TV zei dat het net als in de film was.
Maar dat was het nooit.
Ik kon het niet verslaan of meedoen dus ik vermeed het wat er ook gebeurt
Toen kwam je
En Ik wil je in mijn armen houden
Ik wil je mijn hart laten breken
Ik wil voelen hoe het voelt om je te laten blijven
En ik weet dat je me op mijn knieën brengt
Ik weet dat je veel te hoog gegrepen bent voor mij.
Ik weet dat ik me de prijs niet kan veroorloven die ik ga betalen.
Maar Ik wil je toch.
Het is zo zelf-verraad van mij
Ik sta op het punt om alles te zeggen.
Ik zwoer dat ik het nooit zou zeggen.
Maar mijn hart zit in mijn geest
Lijnen tekenen die ik niet kan wissen
En ineens ...
Dat was niet alles.
Zo mooi is als we kussen
En Ik wil je in mijn armen houden
Ik wil je mijn hart laten breken
Ik wil voelen hoe het voelt om je te laten blijven
En ik weet dat je me op mijn knieën brengt
Ik weet dat je veel te hoog gegrepen bent voor mij.
Ik weet dat ik me de prijs niet kan veroorloven die ik ga betalen.
Maar Ik wil je toch.
De manier waarop het licht aan je hangt
Ik had nooit een kans.
Je hebt elk plan dat ik had met één blik veranderd.
En Ik wil je in mijn armen houden
Ik wil je mijn hart laten breken
Ik wil voelen hoe het voelt om je te laten blijven
En ik weet dat je me op mijn knieën brengt
Ik weet dat je veel te hoog gegrepen bent voor mij.
Ik weet dat ik me de prijs niet kan veroorloven die ik ga betalen.
Maar Ik wil je toch.