Jon McLaughlin — Don't Mess With My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess With My Girl" van Jon McLaughlin.
Songteksten
I’ve never been much of a fighter
I never threw a punch
I’ve never really been in arguments with anyone
And I don’t spring into action
When I hear gunshots
So if you think that I’m tough
Well guess what
If you’re lifting heavy objects
I am not your man
I’m the first one out the door
When things get out of hand
So say what you want about me
'Cause I just don’t mind
But we’re gonna have to step outside
If you mess with my girl
You leave me with no choice
Imma have to raise my voice
Get all up in your face
And put you right in your place
If you mess with my girl
Guess who’s gonna mess with you
150 Lbs angry dude
Losing his mind and rocking your world
If you mess with my girl
You can make fun of my haircut
And my sweater vest
Or the lack of muscles underneath my turtleneck
You can throw your sticks and stones
And take your swings
But you better aim 'em all at me If you mess with my girl
You leave me with no choice
Imma have to raise my voice
Get all up in your face
And put you right in your place
If you mess with my girl
Guess who’s gonna mess with you
150 Lbs angry dude
Losing his mind and rocking your world
If you mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my
‘Cause if you mess with my girl
You leave me with no choice
Imma have to raise my voice
Get all up in your face
And put you right in your place
If you mess with my girl
Guess who’s gonna mess with you
150 Lbs angry dude
Losing his mind and rocking your world
If you mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Songtekstvertaling
Ik ben nooit zo ' n vechter geweest.
Ik heb nooit geslagen.
Ik heb nog nooit ruzie gehad met iemand.
En ik spring niet in actie
Als ik schoten hoor
Dus als je denkt dat ik stoer ben
Raad eens.
Als je zware objecten optilt
Ik ben je man niet.
Ik ben de eerste die de deur uitgaat.
Als het uit de hand loopt
Dus zeg wat je wilt over mij
Want Ik vind het niet erg.
Maar we moeten naar buiten.
Als je met mijn meisje rotzooit
Je laat me geen keus.
Ik moet mijn stem verheffen.
Sta op.
En je op je plaats zetten.
Als je met mijn meisje rotzooit
Raad eens wie er met je gaat sollen.
150 pond boze kerel.
Zijn verstand verliezen en je wereld op zijn kop zetten
Als je met mijn meisje rotzooit
Je kunt mijn kapsel belachelijk maken.
En mijn vest
Of het gebrek aan spieren onder mijn coltrui.
Je kunt je stokken en stenen gooien.
En sla je slag.
Maar je kunt ze beter allemaal op mij richten als je met mijn meisje rotzooit.
Je laat me geen keus.
Ik moet mijn stem verheffen.
Sta op.
En je op je plaats zetten.
Als je met mijn meisje rotzooit
Raad eens wie er met je gaat sollen.
150 pond boze kerel.
Zijn verstand verliezen en je wereld op zijn kop zetten
Als je met mijn meisje rotzooit
Knoei niet met mijn, knoei niet met mijn, knoei niet met mijn meisje
Knoei niet met mijn, knoei niet met mijn, knoei niet met mijn meisje
Knoei niet met mijn, knoei niet met mijn, knoei niet met mijn meisje
Niet rotzooien met mijn, niet rotzooien met mijn, niet rotzooien met mijn
Want als je met mijn meisje rotzooit
Je laat me geen keus.
Ik moet mijn stem verheffen.
Sta op.
En je op je plaats zetten.
Als je met mijn meisje rotzooit
Raad eens wie er met je gaat sollen.
150 pond boze kerel.
Zijn verstand verliezen en je wereld op zijn kop zetten
Als je met mijn meisje rotzooit
Knoei niet met mijn, knoei niet met mijn, knoei niet met mijn meisje
Knoei niet met mijn, knoei niet met mijn, knoei niet met mijn meisje
Knoei niet met mijn, knoei niet met mijn, knoei niet met mijn meisje