Jon Levine — Rosy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosy" van Jon Levine.
Songteksten
But you wont get far
You can fool yourself
Pretending that your someone else
But you know who you are
When you step out of the room
Where you were safe and cosy
Right on out into the world
So cold and lonely
Well everything isn’t so rosy baby
Try just a little bit look a little deeper
And you’ll find everything isnt as easy
As it seems on the outside from the inside
Now you spend your time
Complaining life is just to hard
More and more you can’t deny
The sinking feeling
You were delt the proper card
You tell your new freinds
You were born ready
While wipping down tables
From the land of plenty
Well everything isn’t so rosy baby
Try just a little bit look a little deeper
And you’ll find everything isnt as easy
As it seems On the outside from the inside
Everything, everything
Everything, everything
Talk, talk, talking in your head head
The little things they said
Suddle little jokes you did not get
Were they lies you were fed
You can fake it for a minute
But you wont get far
Cuz' everything isn’t so rosy baby
Try just a little bit look a little deeper
And you’ll find everything isnt as easy
As it seems on the outside from the inside
Everything, everything
Everything, everything
Songtekstvertaling
Maar je komt niet ver.
Je kunt jezelf voor de gek houden.
Doen alsof je iemand anders bent
Maar je weet wie je bent.
Als je uit de kamer stapt
Waar je veilig en gezellig was.
Recht in de wereld
Zo koud en eenzaam
Nou, alles is niet zo rozengeur en maneschijn.
Probeer een beetje dieper te kijken.
En je zult zien dat alles niet zo makkelijk is.
Zoals het van binnenuit lijkt.
Nu spendeer je je tijd
Klagen het leven is gewoon te moeilijk
Meer en meer kun je niet ontkennen
Het zinkende gevoel
Je was de juiste kaart.
Vertel je nieuwe freinds
Je bent klaar geboren.
Tijdens het neerslaan van tafels
Uit het land van overvloed
Nou, alles is niet zo rozengeur en maneschijn.
Probeer een beetje dieper te kijken.
En je zult zien dat alles niet zo makkelijk is.
Zoals het van binnenuit lijkt.
Alles, alles
Alles, alles
Praat, praat, praat in je hoofd
De kleine dingen die ze zeiden
Kleine grappen die je niet kreeg
Waren het leugens die je te eten kregen?
Je kunt even doen alsof.
Maar je komt niet ver.
Want alles is niet zo rozengeur en maneschijn.
Probeer een beetje dieper te kijken.
En je zult zien dat alles niet zo makkelijk is.
Zoals het van binnenuit lijkt.
Alles, alles
Alles, alles