Jon Huertas — Ledge of love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ledge of love" van Jon Huertas.
Songteksten
No one ever thought that this would happen.
Especially not to me.
No I'm not coming back and why would I?
So high, I can almost touch an airplane,
Look an eagle in his eye.
I know it seems insane but I feel like
I could fly and no, there ain't no turning back now.
I gotta make my way to you.
Still they stand there with their arms out.
I don't wanna be rescued.
No safety nets, no more regrets,
I don't need a parachute.
A moment of silence.
For the ones who lost it all.
For the ones too afraid to fall.
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down,
No one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
I'm ready to jump in (jump jump)
I'm ready to jump in (jump jump)
So ready to (jump jump) off of this ledge of love.
I can see my whole life flash before me.
And baby you and I look like the perfect story.
I won't let this pass me by.
My friends me say (me say)
That I'm craz-ay. (crazy)
Why can't they see I'm right where I want to be.
And no, there ain't no turning back now.
I gotta make my way to you.
Still they stand there with their arms out.
I don't wanna be rescued.
No safety nets, no more regrets,
I don't need a parachute.
A moment of silence.
For the ones who lost it all.
For the ones too afraid to fall.
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down, no one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
I'm ready to jump in (jump jump)
I'm ready to jump in (jump jump)
So ready to (jump jump) off of this ledge of love.
For you.
I see it all. From here
I see everything.
From here.
I see the end of time.
You and I.
Girl, that's why…
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down (no one),
no one can talk me down (no).
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
No one can talk me down (no),
no one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
(Jump jump jump) Don't leave me out here.
(Jump jump jump)
(Jump jump jump) Out on this ledge of love.
Songtekstvertaling
Niemand had ooit gedacht dat dit zou gebeuren.
Zeker niet voor mij.
Nee, ik kom niet terug en waarom zou ik?
Zo hoog dat ik bijna een vliegtuig kan aanraken, een adelaar in zijn ogen kan kijken.
Ik weet dat het krankzinnig lijkt maar ik heb het gevoel dat ik kan vliegen en nee, er is geen weg terug nu.
Ik moet naar je toe.
Toch staan ze daar met hun armen uit.
Ik wil niet gered worden.
Geen vangnetten, geen spijt meer, ik heb geen parachute nodig.
Een moment van stilte.
Voor degenen die alles verloren.
Voor degenen die te bang zijn om te vallen.
En ik ren weg, Spring in je liefde.
En ik ben fallin fallin, Ja ik fallin voor ons.
Niemand kan me ompraten, niemand kan me ompraten.
Niemand kan me ompraten, ik sta op de rand van de liefde.
Ik ben klaar om in te springen (jump jump) Ik ben klaar om in te springen (jump jump) zo klaar om (jump jump) van deze richel van liefde.
Ik zie mijn hele leven flitsen voor me.
En baby jij en ik zien eruit als het perfecte verhaal.
Ik laat dit niet voorbij gaan.
Mijn vrienden zeggen dat ik craz-ay ben. waarom kunnen ze niet zien dat ik precies ben waar ik wil zijn.
En nee, er is geen weg meer terug.
Ik moet naar je toe.
Toch staan ze daar met hun armen uit.
Ik wil niet gered worden.
Geen vangnetten, geen spijt meer, ik heb geen parachute nodig.
Een moment van stilte.
Voor degenen die alles verloren.
Voor degenen die te bang zijn om te vallen.
En ik ren weg, Spring in je liefde.
En ik ben fallin fallin, Ja ik fallin voor ons.
Niemand kan me ompraten, niemand kan me ompraten.
Niemand kan me ompraten, ik sta op de rand van de liefde.
Ik ben klaar om in te springen (jump jump) Ik ben klaar om in te springen (jump jump) zo klaar om (jump jump) van deze richel van liefde.
Uzelf.
Ik zie alles. Vanaf hier zie ik alles.
Hier.
Ik zie het einde der tijden.
Jij en ik, meisje, Daarom... en ik ren weg, Spring in je liefde.
En ik ben fallin fallin, Ja ik fallin voor ons.
Niemand kan me ompraten (niemand), niemand kan me ompraten (Nee).
Niemand kan me ompraten, ik sta op de rand van de liefde.
Niemand kan me ompraten (nee), niemand kan me ompraten.
Niemand kan me ompraten, ik sta op de rand van de liefde.
Laat me hier niet achter.
Op deze richel van liefde.