Jon Hopkins — Garden's Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden's Heart" van Jon Hopkins.
Songteksten
We lived in a garden’s heart,
And opened it up for the sky.
The world spun itself away,
But I was coming alive by your side.
And now the sky is snowing out,
And we are talking from so far away.
I hear a whisper in the trees
Where I am you and you are me.
You need to find a way back here.
Remember what I said:
The space that is in between,
You have to fight it. (2x)
You have to fight it.
And now, the trees are growing still,
And the flowers have fallen asleep.
There’s a darkness beyond the hill,
And I pray for your soul, your soul to keep.
You need to find a way back here.
Remember what I said:
The space that is in between,
You have to fight it. (2x)
You have to fight it.
Where I am you and you are me.
You have to fight it.
Where I am you and you are me.
Where I am you and you are me.
You have to fight it.
You have to fight it.
(Grazie a Aurora per questo testo)
Songtekstvertaling
We leefden in het hart van een tuin,
En opende het voor de hemel.
De wereld draaide zichzelf weg.,
Maar ik kwam tot leven aan jouw zijde.
En nu sneeuwt de hemel.,
En we praten van zo ver weg.
Ik hoor een gefluister in de bomen.
Waar ik ben jij en jij mij.
Je moet een weg terug vinden.
Weet je nog wat ik zei?:
De ruimte die er tussenin zit,
Je moet ertegen vechten. (2x)
Je moet ertegen vechten.
En nu groeien de bomen nog.,
En de bloemen zijn in slaap gevallen.
Er is een duisternis achter de heuvel.,
En ik bid voor je ziel, je ziel om te behouden.
Je moet een weg terug vinden.
Weet je nog wat ik zei?:
De ruimte die er tussenin zit,
Je moet ertegen vechten. (2x)
Je moet ertegen vechten.
Waar ik ben jij en jij mij.
Je moet ertegen vechten.
Waar ik ben jij en jij mij.
Waar ik ben jij en jij mij.
Je moet ertegen vechten.
Je moet ertegen vechten.
(Grazie a Aurora per questo testo)