Jon Foreman — The Cure for Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cure for Pain" van Jon Foreman.
Songteksten
I’m not sure why it always goes downhill
Why broken cisterns never could stay filled
I’ve spent ten years singing gravity away
But the water keeps on falling from the sky
And here tonight while the stars are blacking out
With every hope and dream I’ve ever had in doubt
I’ve spent ten years trying to sing these doubts away
But the water keeps on falling from my eyes
And heaven knows… heaven knows
I tried to find a cure for the pain
Oh my Lord, to suffer like you do…
It would be a lie to run away
So blood is fire pulsing through our veins
We’re either riders, or fools behind the reins
I’ve spent ten years trying to sing it all away
But the water keeps on falling from my tries
And heaven knows… heaven knows
I tried to find a cure for the pain
Oh my Lord, to suffer like you do…
It would be a lie to run away
A lie to run
It would be a lie
It would be a lie to run away
It keeps on falling
It keeps on falling
It keeps on falling
It keeps on falling
The water keeps on falling from my eyes
And heaven knows… heaven knows
I tried to find a cure for the pain
Oh my Lord, to suffer like you do…
It would be a lie to run away
It would be a lie to run away
It would be a lie to run away
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom het altijd bergafwaarts gaat.
Waarom kapotte stortbakken nooit vol konden blijven
Ik zing al tien jaar zwaartekracht weg
Maar het water blijft uit de lucht vallen
En hier vanavond, terwijl de sterren flauwvallen.
Met elke hoop en droom die ik ooit heb gehad in twijfel
Ik heb tien jaar geprobeerd om deze twijfels weg te zingen.
Maar het water blijft uit mijn ogen vallen
En de hemel Weet...
Ik probeerde een remedie te vinden voor de pijn.
Oh mijn Heer, om te lijden zoals u doet…
Het zou een leugen zijn om weg te lopen.
Dus het bloed stroomt door onze aderen.
We zijn of ruiters, of dwazen achter de teugels.
Ik heb tien jaar geprobeerd om het allemaal weg te zingen.
Maar het water blijft vallen van mijn pogingen
En de hemel Weet...
Ik probeerde een remedie te vinden voor de pijn.
Oh mijn Heer, om te lijden zoals u doet…
Het zou een leugen zijn om weg te lopen.
Een leugen om te rennen
Het zou een leugen zijn.
Het zou een leugen zijn om weg te lopen.
Het blijft maar vallen.
Het blijft maar vallen.
Het blijft maar vallen.
Het blijft maar vallen.
Het water blijft uit mijn ogen vallen.
En de hemel Weet...
Ik probeerde een remedie te vinden voor de pijn.
Oh mijn Heer, om te lijden zoals u doet…
Het zou een leugen zijn om weg te lopen.
Het zou een leugen zijn om weg te lopen.
Het zou een leugen zijn om weg te lopen.